Imasara desuga, Osananajimi o Suki ni Natteshimaimashita - Ch. 49 - An Astronomical Inevitability

[Catbowl]

The ride never ends

Well I can't wait to see how much more Yami is going to screw this up or even Yuu making it worse. Regardless I expect a bittersweet ending but this is Maruto we're talking about. Thanks for the translations.

Every WA2 ending was bittersweet to some degree (other than the soulcrushing ones), so it may depend what mood he's in for this story.

 

[Raydnt]

Meh, im fine with it.
Hikari deserves better.

 

[Rafalga]

The last line's got me nervous

This is the related part from the novel;

　And so, I, Ayami Sudo,
　was able to reunite with the person I love on the holy Christmas Eve.

　After a truly horrific betrayal.

So there is really nothing fishy going on.

 

[rymar]

Dunno where this is going tbh. Just hope they are all gonna be more or less ok (especially Hikari).

 

[chiruno09]

she's trying to homewreck again. jesus christ

 

[Arlo]

Exactly as I said then, after Hikari and Yuu had their surprisingly mature back-to-back conversation, they should've just gotten up and, without ever turning around, walked away from each other forever.

There was no other possibility than the menhera slut and the slave-to-his-boner getting back together.

 

[Umbrum]

I'm not even trying to keep up with this, I'll prob re-read all of this if the ending somewhat feels like it makes sense.

 

[lordchecha]

Already here, and she is a totally acceptable character, don't @ me

same here, I really like Yami as a character, kept reading because of her, of course dealing with someone with her issues in real life would be a different thing but it makes the story much more interesting and memorable than if this was 100+ of Hikari trying to find the courage of expressing her feelings.

 

[story645]

Stupid ass way to make decisions, especially since she's not genuinely indecisive about what she wants to do.

That was the point, she set impossible odds for reaching out to Hikari so she could take the easier and more desirable to her out of reaching out to Yuu.

 

[outinthegardener]

This is a conspicuous time skip. A couple of months, roughly. That's enough time for Yuu and Hikari to have come to terms, and I bet they're both worried/looking out for Yami.

I'd guess this isn't the "Yuu and Yami get back together" moment, as much as the "Yuu and Hikari give Yami an intervention" moment. And possibly they get back together, with therapy. 🤷‍♂️ We'll see?

 

[nxneil13]

thx for the tl

Yea I'm ok with yuu and yami ending up together and hopefully sticking. For better and worse, they should be together. The only thing I really care for is for both of them to give an honest apology to Hikari, she's way to good for the both of them. Yuu gave one iirc, now its time for Yami.

Now I can't wait for somehow the kouhai to make things worse between yuu and yami lmao

 

[story645]

I'd guess this isn't the "Yuu and Yami get back together" moment, as much as the "Yuu and Hikari give Yami an intervention"

I dunno, the novel seems to imply that Yuu finally chose so it's a get back together thing too:

Yuu: “No, you’ve got it wrong, Yami-senpai...”
Yami: “What’s wrong about it?! Hikari went and meddled, telling me to call you of all people—”
Yuu: “I asked Hikari to do it.”
Yami: “Huh...?”
Yuu: “I asked her to find some way to let me talk to you again.”

Which kind of annoying if Yuu's character growth happens off screen.

 

[razorshaleh]

Can we change the title this manga from “Imasara desuga, Osananajimi o Suki ni Natteshimaimashita” to “Imasara desuga, senpai o Suki ni Natteshimaimashita” ?

thank you for translaiton

 

[ClothoBuer]

Already here, and she is a totally acceptable character, don't @ me

@ShiroiElTsukai no, I think I will

 

[Kese04]

She is so precious.

 

[chiruno09]

I dunno, the novel seems to imply that Yuu finally chose so it's a get back together thing too:



Which kind of annoying if Yuu's character growth happens off screen.

mc chooses this homewrecker? bruh

 

[dokidoki]

So... What happens to Hikari now?

She wins
Now that these 2 are together
Its time for Hikari to remove these vermin from her and enjoy life

 

[HellJester]

Lul. 18 year old decided to play stupid games, got scared when she hit 9 heads in a row because that would mean the "universe" is forcing her to talk to Hikari so she gave up and kept playing until she hit 10 tails in a row so she could run back to Yuu.

Imagine being an adult and not actually fully deciding what you want to do and instead spend weeks/months flipping coins until you finally "get permission" to do what you wanted to do in the first place.

Like holy shit just own up to something for once.

 

[story645]

mc chooses this homewrecker? bruh

Hikari is the mc - I think the other reason Aya calls Yuu first is so that the final showdown is between Hikari and Aya.

Also maybe I interpreted wrong and Yuu just wants to reach out to her b/c he cares about her as a person, but his last convo w/ Hikari strongly suggested he had lingering feelings for Aya.

 

[chiruno09]

Hikari is the mc - I think the other reason Aya calls Yuu first is so that the final showdown is between Hikari and Aya.

Also maybe I interpreted wrong and Yuu just wants to reach out to her b/c he cares about her as a person, but his last convo w/ Hikari strongly suggested he had lingering feelings for Aya.

guy needs to get his shit together too. this manipulative homewrecker is just irritating