Immortal Swordsman In The Reverse World - Ch. 14

[MangaDex]

 

[RomanHit]

Siamo alla ricerca dello Staff Funsub

Traduttore | APERTO
Il traduttore è quella figura che si occupa delle traduzioni (manga,manhwa,light novel ecc... Il suo scopo è quello di tradurre manga.

Checker | APERTO
Il checker è una delle figure più importanti, si occupa della buona riuscita delle opere in quanto è colui che visiona il materiale tradotto. Ha il compito di migliorare e adattare le traduzioni al fine di rendere l'elaborato più naturale e piacevole alla lettura.

Requisiti: Buona conoscenza della grammatica italiana, deve sapere inoltre come adattare le traduzioni in base al contesto.
⠀
Typesetter | APERTO
Il typesetter, in quanto il suo scopo è quello di determinare lo stile delle opere, adoperando modifiche affinché la visione possa risultare più gradita e semplice.


Requisiti: Valutare il font da usare e altre tecniche per renderlo gradevole da leggere.

Cleaner | APERTO
Il Cleaner si occupa di pulire le raw dalla traduzione di altre lingue.

Requisiti: Uso minimo di Photoshop.

Compilate questo modulo:
https://docs.google.com/forms/d/1T23QcO1GGpHehiXYS2OSv0mP_A_DNYQVD4OjyEap8xM/edit

 

[deepspace9]

grazie mille

 

[RickyLon]

Grazieeeeeeeeeee

 

[Jasan]

Grazie per il capitolo.

 

[Andrea174]

Ma perché i capitoli durano così poco...
Nonostante ciò, grazie mille!!

 

[Fabry1975]

Che capitolo sopratutto quando stava guarendo la madre 😂😂😂😂

 

[INVENTORE98]

Grazie mille per il capitolo !

 

[MonkeyDS19]

Grazie mille per il capitolo 👍