In Another World With My Smartphone - Vol. 4 Ch. 15 - Episode 15

[IsmellDwords]

He like: “why this happening to mee. T-T”
Also him: “you so cute, i’ll buy this dress as present for you, ahh yes you gurls may have one too”

 

[Doctor-Void]

i can see why this can be annoying to translate with Yae's old way of talking kind of jumbles things a lot.

As for the general pacing of this medium, i cant say i like this over the light novel but is still cute none the less, after all the anime also had its issues. Mostly because they completely took out Touya's internal monologue which made the situation hilarious in the light novel. Without it, the story just becomes a generic isekai with the MC doing OP things without much forethought ;P.

Agreed.

Mostly because they completely took out Touya's internal monologue which made the situation hilarious in the light novel.

Honesty some of the best parts of LN was Touya's internal monologues, with my fav one being "No! Marriage is where your future goes to die! My older cousin said so!" then it goes into his older cousin's backstory where it ends on "I couldn't ever shake the image of my cousin's withered face from my mind..."

 

[DanYHKim]

Rookie mistake.

You must always take all of your waifus to shop for clothes. Put the dress on hold, leave a deposit, and then arrange to make a shopping day in the Capital. Otherwise he's not going to survive this.