Same. I think it's because she isn't very gal-like -- no being into hair or makeup or social media trends or anything. She's just blonde and slutty and doesn't really have much of a personality outside of that which is why the fact she farms doesn't seem to generate a moe gap.
Probably the girl next to FMC as translation looks off on pg-12 when fmc asked 'did you use it(C)', she said "Ha! no way!" which is probably 'Of course' to make sense of FMC reaction as she hate C.