Ineligible Languages - Chapter Languages (For now at least)

no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849
Created a list (Google Sheets) of Languages that are currently ineligible to be requested/implemented for Chapter Languages as per the Language Requests Megathread, the reason why they are ineligible, their available chapters (if any), etc. are included in the sheet as well
Rules for requesting a new languages:
  • No made-up or fictional languages (at least for now).
  • The requested language should have a ISO-639 code.
  • Include the flag that the language should have.
  • Requested language should have at least 5 existing scanlations, publicly available.
  • Existing scanlations for the language should be included.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xmwu9hRQ5aBpsaCNFdUbgTd_qyHYq4PQOOTuYQaQ2F0/edit?usp=sharing

If you know of any more languages that have manga translated in them or any publicly available chapters for the languages mentioned in the sheet, You could post them here or send me a message and I'll update the sheet...
 
Last edited:
no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849

Rules for requesting new languages:​

  1. No fictional/made-up languages (Auxiliary and Engineered languages are allowed, but should conform to the other rules).
  2. The requested language should have an ISO-639 code.
  3. Include the flag the language should have.
  4. The requested language should have at least 10 existing scanlations that are publicly available.
  5. Existing scanlations for the language should be included in the request message.
The rules were updated :0
 
no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849
no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849
The following website has Armenian translations, 8?

https://issuu.com/armenian-manga

There were possibly more on the group's site or one of the group's site but its gone

https://animelove.ucoz.net/
https://www.webtoons.com/p/community/en/u/v28d3

There are re-uploads of a possibly OEL comic/webtoon (?), Hetalia: World United over here, They uploader mentions that they are just rehosting HWU team's work and its translations, Along with the english version there are translations available in 17 languages, One of translations is in Serbo-Croatian (2)

https://www.webtoons.com/en/canvas/hwu-serbo-croatianсрпско-хрватски/list?title_no=522534
These two were found using Gemini Deep Research :wooow:
 
Contributor
Joined
Apr 28, 2020
Messages
167
https://www.webtoons.com/p/community/en/u/v28d3

There are re-uploads of a possibly OEL comic/webtoon (?), Hetalia: World United over here, They uploader mentions that they are just rehosting HWU team's work and its translations, Along with the english version there are translations available in 17 languages, One of translations is in Serbo-Croatian (2)

https://www.webtoons.com/en/canvas/hwu-serbo-croatianсрпско-хрватски/list?title_no=522534
The Serbo-Croatian chapters are in Serbian.
 
Contributor
Joined
Apr 28, 2020
Messages
167
Ah, I just saw chapter 2 has a different translator and it's in Croatian.

Anyway, both Serbian and Croatian are currently supported languages.
 
Last edited:
no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849
The main takeaway here is Cyrillic, today's Croatian is not written in Cyrillic.
I see :0

Ah, I just saw chapter 2 has a different translator and it's either Croatian or Bosnian.

Anyway, both Serbian and Croatian are currently supported languages.
:nyoron: Should have checked the chapters beforehand lol
 
no way
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 22, 2018
Messages
849

Users who are viewing this thread

Top