"MC not showing any rage makes him artificial"
It's actually a weird place to be mad when he's almost gone blind and didn't even retaliate. Weird indeed, but if anything, this is probably the most sane and logical scene ever for the MC.
Edit, I just got to that part and that last panel did make me go, "EXCUSE ME NIBBA"