I got really hooked by the first half-dozen chapters of this on last week's posting, so i went out and read the 50 that had been translated elsewhere, but I gotta say: I don't know what author & editor were thinking with this arc. WAY too dark, way too early, and for way too long; the next ten or so chapters are total tonal whiplash, and while it does settle back into isekai comedy eventually, its just so offputting i'm not surprised this doesn't get discussed more.
They shot themselves in the foot re: reacing mass-market appeal right from the start, most folk are gonna bounce off this hard. You just cant go for hardcore gore AND hardcore gangbang rapethtreats AND attempted fate-worse-than-death suicide AND then save them via another guy who's almost AS RAPEY, just in a different flavor, who you then have to deal with for almost as many chapters, all at once. Being back to back really implies the whole thing'll be like that, and the bean clan doesn't even make retroactive sense in universe, since from later maps & deets that road they're camping is a bottleneck for every isekaiijin heading to the night continent. There's no way in fuck that whole cave of inbreds would get to a killcount in the hundreds literally right next to all them