Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~ - Ch. 33

[SSRBReader]

Well that was easy and short drama.

I don't know, multiple attempts at taking your life and just like that? She forgot she almost died in the forest.

He should be in prison. The princess has a big heart, it's like anger doesn't exist in here.

 

[rluka]

Normal in Japanese stories (except stuffs like Detective Conan that’s often revenge driven).

I think it’s less about having a big forgiving heart, rather than not caring because now she has a more exciting obsession (Yuuya) to enjoy. So they’re not big into trying to “make them pay” or “teach them a lesson about who’s the boss”.

Kind of like the phrase, “kindness came from having leeway in life”.
When people are had their hands full with life troubles, they’re faster to fall into violence and burst of anger.
But when you’re rich and safe, you can just shrug off small offences and forgive people more easily. And when you feel no need to “proof yourself” or anything like feeling a duty to teach them a lesson.

 

[Morose]

So the spin-off is getting consistent monthly releases, while this main series is stuck with long hiatuses, and haven't had a release for 6+ months now.

 

[rluka]

The novel is doing fine though, and new volume in November.
Weird... is the manga selling so bad?
Not even the usual “hiatus because of health issue” announcement.