Sometimes when they leave tl/n of their opinions I just think they don't have many friends to talk with. Personally I just find it as jarring as achievement popups during a game
you know how there is japanese cooking manga where the judges of food experience orgasmic experiences upon eating what they consider perfect food? This is the same thing but instead of cooks, you got a streamer. And the artist decided to not mess around with allusions to orgasms.
disclaimer
This is in spoiler text because I have been banned previously by not using spoiler text and guessing at future content by using past chapters and raws to guess at content that I don't know the language of. Not this manga. Another one.
My guess was wrong, but I was still banned from the forums for a long time. So now, everything goes in a spoiler just in case.