Isekai de Haishin Katsudou wo Shitara Tairyou no Yandere Shinja wo Umidashite Shimatta Ken - Vol. 6 Ch. 49

[MangaDex]

 

[NoeR_04]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER!

► Our Web: https://www.silentquill.net/

► Novel Website: https://kdtnovels.net/

► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp

► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT

► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[NoeR_04]

For all the readers for this manga, i'll upload 3 Chapter (49,50,51) soon, if you want me to continue translating up to the raws, please leave a like and comment for the 3 chapter i upload... (minimum 20 comments)

 

[elmco]

i appreciate the translation since it's been a while, but why change the name? it took me half the chapter to realize haishin is streamer. it's not like it's more correct, haishin (配信) just means stream/broadcast. if you're picking up where the last group left it, i feel like it makes more sense to keep the name consistent for the readers.

either way, thanks for the translation

 

[NoeR_04]

i appreciate the translation since it's been a while, but why change the name? it took me half the chapter to realize haishin is streamer. it's not like it's more correct, haishin (配信) just means stream/broadcast. if you're picking up where the last group left it, i feel like it makes more sense to keep the name consistent for the readers.

either way, thanks for the translation

yeah can you do me a favor to give me like a summary which one i wrong and misspelled, because i didnt read the previous ch... i want to make it more comfort for the readers, also sorry for the mistakes

 

[Karoo13]

fyi this series is much further on other sites by a group thats banned from mangadex for paywalling

 

[cryum]

the translation feels a bit off

 

[SilentMachina]

LETS GOOO KDT! THANK YOU FOR TAKING OVER! I was worried there would be no reliable group that would take this series over and we would be stuck with philia scans (i'll never read from them)😢

 

[dg30001]

Thank you! Its been almost a year since an update so having a good group take this over is awesome

 

[Superioreos]

Thanks so much this is one of my favorites that I have been waiting for!

 

[Friendly-Sentence710]

"What do you mean? You proposed to me last week in my dream"

Well, you heard her, Streamer. That's solid proof right there, no judge or jury will let you off the hook with that sort of proof against you. Best get to wedding and bedding.

Also, best girl Mira living her best life in the Demon World.

 

[RC1138Boss]

Thanks for the translation.

 

[SilentMachina]

yeah can you do me a favor to give me like a summary which one i wrong and misspelled, because i didnt read the previous ch... i want to make it more comfort for the readers, also sorry for the mistakes

I was kind of happy because this manga was taken over, but why is the quality so questionable? On the very same episode, there are multiple sentences where Perl's (previously Pell) name gets swapped back and forth between Bell and Perl, despite page 4 stating her name is Perl, and that goes for another issue, many names from the previous group's chapters got rewritten, like the classic streamer and Pell's name which came from spell, they used to fit the story so well, and now, not only did they got replaced with haishin and Perl (Bell?), but the protagonist also got the Haishin surname according to page 4, breaking a lot of context like the fact that he's a commoner with no surname and that some characters actually refer to him as "streamer" (haishin's actual meaning) the last issue is at page 14 where Pell screams "HOW DARE YOU LOCK HER IN A CAGE!?" when she was actually speaking about herself (as she was actually the doll possessing the girl's body). I recommend that you swap back to the former names the previous group used, since it's been 48 chapters so people have gotten used to the old ones, and they also fit much better to the story, especially swapping haishin back to streamer instead of giving Kanata a surname that doesn't exist, another thing i'd suggest is to redo this chapter (and perhaps 50 which i haven't seen), i know it sounds annoying, but all this missing context makes it feel more like it was translated by AI, for Pell's story summary, go watch from the end of chapter 34 until chapter 37 so you don't mistake when she's speaking about herself again in the story's context.

 

[Crwby-fan]

Thank you so much for picking this up! I'm so happy to see it back

 

[fumokaze]

I'm pretty sure I've read this before

 

[NoeR_04]

I was kind of happy because this manga was taken over, but why is the quality so questionable? On the very same episode, there are multiple sentences where Perl's (previously Pell) name gets swapped back and forth between Bell and Perl, despite page 4 stating her name is Perl, and that goes for another issue, many names from the previous group's chapters got rewritten, like the classic streamer and Pell's name which came from spell, they used to fit the story so well, and now, not only did they got replaced with haishin and Perl (Bell?), but the protagonist also got the Haishin surname according to page 4, breaking a lot of context like the fact that he's a commoner with no surname and that some characters actually refer to him as "streamer" (haishin's actual meaning) the last issue is at page 14 where Pell screams "HOW DARE YOU LOCK HER IN A CAGE!?" when she was actually speaking about herself (as she was actually the doll possessing the girl's body). I recommend that you swap back to the former names the previous group used, since it's been 48 chapters so people have gotten used to the old ones, and they also fit much better to the story, especially swapping haishin back to streamer instead of giving Kanata a surname that doesn't exist, another thing i'd suggest is to redo this chapter (and perhaps 50 which i haven't seen), i know it sounds annoying, but all this missing context makes it feel more like it was translated by AI, for Pell's story summary, go watch from the end of chapter 34 until chapter 37 so you don't mistake when she's speaking about herself again in the story's context.

i see, thank you so much for the comments... first i'll try to edit and fix this 2 chapter according to the previous chapter, second maybe its wiser to me as typesetter to read all the chapter up until this one hahaha my bad, i was so hurry when translating this one... last one i appreciate your kindness to explain this to me, i really hope you can continue comment for the next and onward chapter whenever you see any mistakes from me. thank you so much

 

[HyperLazerOrange]

"Whoa I thought you were dead!"

"My death was.. greatly exaggerated."

 

[HayashidaYuki]

Thank you for continuing and actively working to fix it!

 

[lordb1]

In this manga about Yandere so far Pell is the only actual Yandere.

 

[ianzerep]

Scanlations are back for Lord Streamer!

Thank you very much, I was waiting so long for updates. I bought copies of the original manga to support the author but learning Japanese is taking too long to reap the benefits 😭

As for the actual comment, Lisa and Pell getting more screen time is good! Though I do want a bit more interactions from Lisa herself rather than just Pell...