Isekai de Kojiin wo Hiraita kedo, Naze ka Darehitori Sudatou to Shinai Ken - Vol. 2 Ch. 13 - A place to feel safe

Double-page supporter
Joined
Jul 9, 2018
Messages
1,169
Does "suri...tsu" really mean "loli rubbing"?

Also, yay an actual, non-loli adult!

Edit: Wasn't his goal to get financial benefits from them after they grow up? I was under the impression this was supposed to be not grooming that, unfortunately, gave fanservice to the loli crowd.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
115
@SoloSera No, "suri" just means "rub" (cf. http://thejadednetwork.com/sfx/index/su/4). Also, in the raw he clearly says that his goal is that both of them will grow up to be helping hands in the orphanage.

Thus both issues are cases of an intentionally misleading translation.
 
Member
Joined
Mar 6, 2018
Messages
357
Ahh this manga hurt me so much, everything so trashy.
The author just want a reason to draw lewd loli.

My eyes are happy.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 2, 2019
Messages
3,374
Both kids have a trauma, and dude's suffering from one as well.

"The best way to help yourself, is to help others." -Uncle Iroh.
 

Users who are viewing this thread

Top