I want to say she's too expressive for being a man. But that's also like saying men shouldn't express themselves...
But really, I just can't take her mannerism as acting like a man. Like the way she explained Seth's action, or how she told Seth he did nothing wrong.