Isekai de Slow Life wo (Ganbou) - Vol. 2 Ch. 10 - Secret Plot!

[OrcMaster]

She isn't even worth 1 million if she's not gagged and tied up.

 

[baconcat]

@Pupok It always amazes me how … nevermind, it actually doesn't. There's always some white night or self-proclaimed grammar nazi hunter or what-have-you who sees it as his mission to be personally offended on someone else's behalf when something objectively bad AND ignorant is pointed out. And then their weightless argument of "just do it yourself" … yes, I have to be a star-decorated chef to be privileged to remark when a soup has too much salt.
Pointless minor things … except they aren't. Now you uneducated swine may find nothing wrong with garbage vomited into your trough. I can tell from your own writing. But, see, not everybody was raised from placenta thrown in the waste bin, and therefore does possess the faculties to know that line-breaking like "reme-mber" looks, in your parlance, fucking retarded.

 

[Rin2k]

Well, I was expecting he would make an accessory that LOOKED like it was the real thing, you know, with diamonds/gold or something... What did I expect from a mango that has a MC who "owns" stacked slaves from different races/places? an Isekai.

 

[Raudhbjorn]

Underwear ninja cat-girl outta FUCKING NOWHERE!

 

[Liquidxlax]

@Rin2k I honestly with the mention of the vibrating quartz crystal that he was making a watch, microphone or other non dirty things that require vibration

 

[Rin2k]

@Liquidxlax that too. I just went for the middle ground knowing the tropes these kind of stories want to milk hit with its audience.

 

[baconcat]

Saws, forging hammers, jackhammers … and why limit yourself to oscillating operation? Given how these things have motors with an excentric mass inside anyway, rotary motors for all the things! Tools, appliances, transportation …

 

[freonclayr]

i feels like that "i dont like dogs with good perception" face was a reference to certain manga but i cant seem remember, idk but somehow feels like FMA reference
edit : i was right it is FMA reference

 

[WWWW4]

@baconcat

Vibration is still a long way away from rotary motion. Mechanism of action would be the crystal mentioned in this ch. and that would make it seem there is no rotary momentum but arbitrary vibration.

 

[javin141]

Hey guys, I'm sorry for my bad typesetting.. this is my first time typesetting a Japanese manga and I'm more of a TL than a TS. And also, I split a lot of the words into two especially in the narration (words outside of bubble) because I wanted to cover as much of the original text as possible so I only need to redraw parts not covered by the text instead of the whole thing because I can't really redraw.. I felt that you guys would prefer it if I split the texts as compared to leaving some of the original texts visible/ having a lot of crappy redrawings
I also did everything in a hurry so I apologise for any grammatical errors or any other errors
Anyways, I'll try to improve the next time I TL a manga

 

[Owyn]

"King of Cucks and his isekai inventions" 🤣

 

[baconcat]

Just, you know, don't line-break arbitrarily. It looks stupid and hinders reading flow. Generally, split between syllables, at prefixes and suffixes (but: "inflec-ted", not "inflect-ed"), between doubled consonants, that sort of thing.
I get it, putting horizontal text into vertical bubbles is a challenge, but none that should make readability suffer. Thanks for the hard work and for getting back on this.

 

[javin141]

@baconcat Thanks very much for the feedback, I'll be sure to put it to use in the future

 

[404chaos]

@freonclayr nice catch!

 

[Akito_Himenokoji]

Not gonna lie didn't expect anyone to pick this up thanks for picking it up reject scans oddly enough I recognized the group because I just started reading I won't get bullied by girls yesterday what timing either way if any of you read the comment section thanks for the translation homies.

 

[AthK]

@javin141 Lol... I know everyone has said it already...
But, even if you're bad with redrawing don't increase the font size too much... Also, try not to break words as long as it is possible... I'll tell you here... Most of the people don't care much about bad redrawing... But, if you typeset badly, everyone will criticize you...
Also, people are criticizing you more because you're taking donations and still doing a crappy job like this... I've seen many solo jobs even worse than this... still all the comments were like "you're doing great job... please keep it up" and all... You get what I mean...

If you want, I can help you with RD and TS (as a collab project with my group) coz you said you're mainly a TL... Message me if you like the idea.

And, as usual... Thanks for your hard work!

 

[javin141]

Hi, I greatly appreciate the feedback but I have already agreed to collab with another group on this manga, but thanks anyways for trying to help

 

[Asynchria]

@javin141 thank you for this chapter Is there any news coming from that collaboration? I just found this manga today and binge read all 10 chapters, and am eagerly looking forward to more!

 

[javin141]

@Hezkezl We're actually collaborating with them on another manga called Otaku no Tonari wa ERUFU Desuka so they said that they'll help do TS and RD not as a collab, currently waiting for the raws of the next chap of this to come out

 

[Asynchria]

Ahh! Thank you for the info! I guess I'll just anxiously wait for new raws for this series! I apparently already have that other series followed on here, so I'll keep an eye on that one too \o/