Isekai de Te ni Ireta Seisan Skill wa Saikyou datta You desu ~Souzou & Kiyou no W Chiuto de Musou Suru~ - Ch. 43 - I Tried Enjoying the Night

[MangaDex]

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

 

[ciera]

Thank you

Edit: going back to the conversation when they first met

Spoiler: speculation

could Kou be the reincarnation of the Greed Dragon?

 

[lesseffective]

It really must be a difficult thing to try and think you have no way of helping an isekai protagonist; because by nature their abilities skew beyond any rationality into being a Jack Master Of All Trades...

 

[Volcanron]

…this author knows that sea grapes aren't actually grapes, right?

 

[UncleKaos]

"rice"
"Sure ignore the clams and the other spices in that dish. do not be so anal about rice damnit."

 

[Magnus_Prime]

Cheers!

 

[Miserys_End]

…this author knows that sea grapes aren't actually grapes, right?

O . o? At no point did they identify the variety of grapes used to make the wine. They were just described as grapes grown in the dunes by the sea. Guess we should also add on a fantasy world as well while we're at it.

 

[Belkin]

what a chad mc

 

[Wolvenworks]

It really must be a difficult thing to try and think you have no way of helping an isekai protagonist; because by nature their abilities skew beyond any rationality into being a Jack Master Of All Trades...

Authors can male isekai MCs that are only good at one thing and not diversify its interpretation, but without good writing that can quickly become one-dimensional and shallow. That’s why most just broaden the interpretation, like that one guy who shoveled so hard he can reinterpret the act of digging in ways like “I just dug the air” or “this laser is just a way to dig”

 

[kaikalaila]

so, MC's the son of the dragon?

 

[DarkMatter77]

It’s great to see this manga mentioning paellas.

 

[speedysam0]

Thank you

Edit: going back to the conversation when they first met

Spoiler: speculation

could Kou be the reincarnation of the Greed Dragon?

Spoiler: Further Speculation

Except for the first one, the calamities so far have been named one of the seven deadly sins. I suspect the first one, the black dragon, may have been wrath, but the other ones we know of for sure are gluttony, greed, and pride(arrogance). if the story follows that theme we will encounter envy, lust and sloth later on in some way.
Since he recognized both greed and his sister the same way, he likely is a different dragon than greed. I would say it's more likely he could be sloth based on how when he first met her he could not think of a hobby and did not have a job.

 

[Tatsuya-Kai]

Spoiler: Further Speculation

Except for the first one, the calamities so far have been named one of the seven deadly sins. I suspect the first one, the black dragon, may have been wrath, but the other ones we know of for sure are gluttony, greed, and pride(arrogance). if the story follows that theme we will encounter envy, lust and sloth later on in some way.
Since he recognized both greed and his sister the same way, he likely is a different dragon than greed. I would say it's more likely he could be sloth based on how when he first met her he could not think of a hobby and did not have a job.

Spoiler: Even more speculation

One point towards sloth is that he chose no class because hero, wiseman or demon lord he saw as not worth the time with the problems they'd bring, which implies a lack of drive.

 

[GreC_89]

so, MC's the son of the dragon?

Fus Ro Dah!!!

 

[megaguil]

Man I know this mc is super neutral but there were tiny chances of even slight romance here, and the mangaka hasn’t really touched on it. I’m curious to see how they will develop.

Thanks for the translation!!

 

[Bloodhunt749]

Authors can male isekai MCs that are only good at one thing and not diversify its interpretation, but without good writing that can quickly become one-dimensional and shallow. That’s why most just broaden the interpretation, like that one guy who shoveled so hard he can reinterpret the act of digging in ways like “I just dug the air” or “this laser is just a way to dig”

Ok but you can't just drop that here and not say a name

 

[Wolvenworks]

Ok but you can't just drop that here and not say a name

Mate, i forgot the manga name, and i dropped it way back because it was too banal. The whole gimmick of the MC was literally that he can shovel anything, and he can logic into shovel anything.

 

[Grikath]

…this author knows that sea grapes aren't actually grapes, right?

Grapes grown by the seaside..... not sea grapes...

Dunno if the cultivars still exist, but the Romans and Greeks had grapes that could grow in the hills by the seaside, being both weather and sorta salt resistant.
Although from vague memory those were used to make cooking wine, not neccessarily wine to drink. Sort of what the japanese use mirrin for.