Isekai de Uwamae Hanete Ikiteiku ~Saisei Mahoutsukai no Yuru Fuwa Jinzai Haken Seikatsu~ - Vol. 4 Ch. 20.1 - Episode 20.1

[MangaDex]

 

[KirishimaX]

I don't get it. Why is he hating himself for caring for his sister and why did glasses girl ask if it's an ok thing to search for his sister?

 

[kingdudman]

Clueless

 

[EchoGirl]

thanks for the chapter

(I don't see the 'soy sauce' series in your uploads unless you're going to upload it as a future project lol)

 

[Llangion]

I'm so lost... can someone explain to me what's going on, and why it seems like this jumped to a completely different story?

 

[Whatever1337]

This chapter has me a bit confused

 

[TiaoAK47]

What is this sudden story shift to random people?

 

[IvanT]

thanks for the chapter

(I don't see the 'soy sauce' series in your uploads unless you're going to upload it as a future project lol)

It's ready to upload

 

[EchoGirl]

It's ready to upload

oh i see take your time. can't go wrong with cooking series (well, i do like soy sauce but probably not to where there'd be a large amount in recipes as opposed to a condiment/dipping sauce)

 

[RenaChan]

Honestly, i'm really confused right now

 

[RenaChan]

Now i just realize that half of this chapter is missing

I mean, the translator only posted first-half of the chapter

 

[Belkin]

Umm did she really scaped or it's just dude is having a mental breakdown and people are play along with him?

 

[Bayaya]

Did he sell his sister?
Did he eat her?
Maybe he was drunk and killed her?
Maybe he was having a mental breakdown and the sister was just imaginary?

 

[IvanT]

Now i just realize that half of this chapter is missing

I mean, the translator only posted first-half of the chapter

Yes i’m sorry, my left hand is still recovering and has just started feeling better. This is as much as I can do and I'll push the next part 20.1 next week

 

[SunSun]

I don't get it. Why is he hating himself for caring for his sister and why did glasses girl ask if it's an ok thing to search for his sister?

I'm so lost... can someone explain to me what's going on, and why it seems like this jumped to a completely different story?

This chapter has me a bit confused

Umm did she really scaped or it's just dude is having a mental breakdown and people are play along with him?

I think Nashita actually resents his sister and doesn't actually want to find her. He might've said something while he was drunk and that's why she's missing.

When Nashita, the guy lets his boss know, his appearance is nervous and awkward, but not really concerned. In fact, his boss' wife appears more worried about his little sister than he is. That could be him trying to stay calm but the next scene...

Shows his boss begging in dogeza for help in finding his sister while he's trying to stop his boss from bowing. At no point in this part of the chapter, does Nashita bow himself and beg for help to find his little sister.

Following that, Nashita is spaced out and half heartedly asking around about his sister. And agrees with getting brushed off. It's not till he see's how easily Solmetra is getting people to help look for Rozame, his sister, that Nashita gets his act together. Tbf the dialogue is translated rather clunky and needs a second look.

Then we get to where both Nashita and Solmetra are running to the stalls where his sister might be, and his thoughts are, "Why is it always just me who has to go through this?" Not how his sister might be, why did she end up by herself.

He's wondering, "Why am I suffering?" as if having to search for his little sister is a pain for him.

And then the flashback to Chikin asking him, "Is it really okay to search for your sister?" Because she saw through him.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Did her sister work too without her brother know about it? Or just her rebellious phase n go by herself cz her brother didnt wake up until noon?
?.?...

Did Solmetra ability a faceshifter or illusion magic?
?.?...

 

[SunSun]

Did he sell his sister?
Did he eat her?
Maybe he was drunk and killed her?
Maybe he was having a mental breakdown and the sister was just imaginary?

One and three are possible, two naw, that's a bit far for this series.

Four isn't possible unless Chikin, his boss, his boss' wife, Solmetra, and the person who saw his sister were all in on it.

 

[SunSun]

Did Solmetra ability a faceshifter or illusion magic?
?.?...

Solmetra asking about a woman with the "same face" might be asking for news about her mother.

Which is strange because previous chapter, her father is the one who left on a caravan.

 

[SunSun]

@IvanT Is what Solmetra was asking supposed to be "woman with the same face" or "man with the same face"?

Because previous chapter it was her father who left to go find evidence of other Japanese wasn't it?
There was no indication that her mother left.

 

[RiceScum1]

wrong manga?