Isekai Demo Bunan ni Ikitai Shoukougun - Ch. 13

[MangaDex]

 

[Crookshanks]

ty, his monologue at the end was much clearer in this version, and it looks cleaner too!

 

[Astram]

Thanks for this, much better and much appreciated

 

[WarpDrive]

pretty sure theres a mistranslation on page 10, bottom right

"I never said there weren't any side effects" should probably be "I said there weren't any side effects"

 

[Blindreaper]

Hmm, kinda wanna call out that the MC has some relation to someone notable in this world. Mostly considering that his name has never once been revealed and that Earth is apparently a parallel world. Maybe the Taboo Resurrection spell brings Earth’s parallel person over and tries to hijack them? Needs more of his background, but they’ve really been keeping quiet about it

 

[ak0ztik]

@WarpDrive
nope, translation is correct. It's should be a 'retort' not 'correcting'.

 

[Tearsax]

@Soseki
From the point of view of a non-native speaker, your translation is so much better/easier to understand than that of LHT.
Their last 2 pages of this chapter were so freaking confusing.

 

[GreenAardvark]

Great scan, don't let LHT bully you.

 

[Grye]

God damn it, wolfe.

 

[Kyujyu]

So both team going with wolfe. *sigh*

 

[Khulmach]

This translation is definitely superior.

 

[Kirumba]

Wtf, this name sounds so lame, i was hoping for it to be at least Kuro or Shiro, or some kind of combination including them with other word but Wolfe? Seriously?

 

[PolarMeow]

Wolfe? Sure, it sounds fine for some non-Earther (-ian?) but still...

Ah! My name's Huma'n. This is my pet bird, Berd.

 

[Virro]

What a terrible name