Isekai Izakaya "Gen" - Vol. 12 Ch. 69 - Carnival

[MangaDex]

 

[Exeos]

thanks for the chapter

were you in a rush? quite a lot of typos this chapter

 

[Maplefield]

Dear Marie, tomorrow will likely bring you an extra inch to your belly

 

[UncleBenny]

Is "Gen" a novel as well? Gen's pacing feels so much faster that I just thought it was specifically done for manga only.

 

[PinkSakuraFlower]

Robert?! ROBERT! YOU NEED TO PASS THAT CIVIL EXAM FOR YOUR DEAR MARIE-

 

[sjiveru]

Is "Gen" a novel as well? Gen's pacing feels so much faster that I just thought it was specifically done for manga only.

It is a novel (of which a copy is currently sitting on my coffee table). I'm not 100% sure the novel came first, but it's by the same author as Nobu, so I imagine it's also first!

Though, unlike for Nobu, the manga artist also drew the insert / cover art for the novel, so maybe they're more closely tied than Nobu is to its manga.

 

[tonsoftons]

thanks for the chapter

were you in a rush? quite a lot of typos this chapter

Where are the typos?

Robert?! ROBERT! YOU NEED TO PASS THAT CIVIL EXAM FOR YOUR DEAR MARIE-

Robert is Marie's brother who ran away. ANATOLE needs to pass the exam

 

[PinkSakuraFlower]

Where are the typos?


Robert is Marie's brother who ran away. ANATOLE needs to pass the exam

I knew something was off. I guess I panicked at Marie's predicament.

EDIT: ANATOLE HURRY UP AND PASS, YOUR DEAR MARIE NEEDS YOU-

 

[Gatenka]

That expression Marie has with the meat? That's the face of a woman with unbridled aggression.

Dear Anatole, 'tis a small reminder not to anger your future betrothed.

 

[eviljackspicer]

Waiting for the Texas BBQ chapter with Marie LMAO

 

[Wolvenworks]

Where are the typos?

Pg1: “strong wings” -> strong winds
Pg3: “isn’t your brother be learning…” -> isn’t your brother learning…
Pg4: “however, the new road…”-> however, at the new road…
Pg5: “i’m not trying to that…”-> i’m not trying to say that…
Pg5: “my relatives told to me quit my job”-> my relatives told me to quit my job
Pg7: “the right to do…” -> the right thing to do…

Rest of the ch looks ok to me (bar a couple questionable commas). Amazing what proofreading can do right?
It’s mostly grammar errors rather than typos.

 

[tonsoftons]

Pg1: “strong wings” -> strong winds
Pg3: “isn’t your brother be learning…” -> isn’t your brother learning…
Pg4: “however, the new road…”-> however, at the new road…
Pg5: “i’m not trying to that…”-> i’m not trying to say that…
Pg5: “my relatives told to me quit my job”-> my relatives told me to quit my job
Pg7: “the right to do…” -> the right thing to do…

Rest of the ch looks ok to me (bar a couple questionable commas). Amazing what proofreading can do right?
It’s mostly grammar errors rather than typos.

Thanks for pointing them out! i'll fix up the pages soon lol

 

[fight2live]

Marie showed so many funny faces in this chapter

 

[Agoengss]

Obligatory "Nice"

 

[BusWindow]

New reaction image just dropped

 

[damadicius]

IIRC someone said the cover for this volume is a spoiler, I think I can see how it would play out now.

 

[fform]

a woman who consoles herself with meat. be still my clogged heart

 

[Exeos]

Where are the typos?

i was either imagining it or you fixed them, could only find two upon re-reading the chapter. was sure i saw a bunch of missing or double words the first time around, maybe i was too tired. only typos i could find were on page 6 (convinient instead of convenient) and page 19 (flavors of the ingredients).

everything else i found were grammatical errors (on page 5 it should be "love & romance are bullshit"), mostly missing commas.

 

[IvanDFakkov]

IIRC someone said the cover for this volume is a spoiler, I think I can see how it would play out now.

Anatole you madlad.

 

[DanYHKim]

That expression Marie has with the meat? That's the face of a woman with unbridled aggression.

Dear Anatole, 'tis a small reminder not to anger your future betrothed.

Marie is so accommodating with the Princess, and she goes all Aggretsuko after hours. Just waiting for the Death Metal music to start.

Actually, when we first saw her accompanying the Princess on an escape, I expected her to be one of those Ninja-style undercover maid-bodyguards that we see in fantasy manga.