As of now in the LN he hasn't done the deed itself, but have done all the other steps (ironically not with the main girls yet). It's kinda been seen from the latest volume that the next one could finally be thw time he gets some good ol time with his harem
Hmm... Diablo shows disturbing signs of getting over his communication skills deficiency. That's no good. That's like the whole point of his personality.