Hmm other than "needing" to defeat monsters to reduce their activity if that's how it works than even with a small party whether they collect items or not feels like it'd be easier to just pay a local person living nearby to go in once a week if not have a slave do it
Tho i guess parties would normally be motivated to go into them anyways even if they don't conquer it fully