People usually bought their own cloth and made their own clothes, or if richer, had them tailored for them. The type of store where you just walk in and buy clothes wouldn't really exist, though resizing equipment would mean that armor and weapon shops and other "equipment" type shops certainly would sell premade gear, because of that effect.