Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 33 - Branching Point [Pre-Festival] (1)

[MangaDex]

 

[Kuroku]

And the secrets finally begin to open up.

Question is will he be the one to tell the secrets first or start drama with someone else letting the cat out of the bag right when he’s about to.

 

[kingdudman]

Oh no…

 

[Smokron]

When do we get one armed girl back?

 

[VinylAT]

Oh fuck, "Branching points" my ass, this is a turning point. Shit is going to go down. Thanks for the TL and shit's going to be fucked

 

[Xical]

I miss Dia

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[AnotherDuck]

Scenic place to take a rest.

Costumed festival. Sort of.

The youngest is the least excited. Rare.

"Festival food is overpriced and a waste of money."

Well, he's not exactly wrong...

"I'm already 13! I'm an adult!"

That sounds like something a 13 year old would say.

Three years in that age range can have a huge impact.

"He's taking it too seriously!!"

And you didn't?

"You are a flame-magic specialist, right?"
"You could say that."

Well, she's not exactly wrong...

So those five wins in a row are only who won the last time for that particular challenge?

Lore dump. I forgot it we already knew who she was or if it was just that obvious.

There's always a world tree or two.

It feels like they're trying for that surprise ominous chapter end, but it's not like we didn't already know that.

 

[LordofLeechers]

Pain.

 

[tekkenshu7]

Looks like Tiara's psyche will be wiped off sooner or later (i.e. to completely resurrect the Saint) so that is why she is trying to just have fun before she gets 'reprogrammed'.

Anyway, I can't believe I forgot that Sieg/Kanami still has another friend, who was sidelined a few arcs ago.

 

[Seykoya_]

love this one, thank you for the translation.

 

[HopesEnd]

When do we get one armed girl back?

Not for quite some time. I did read the Wn but this is diverging.

 

[popo53414]

Like the smol chubby hand on first page

 

[Khazar123]

When do we get one armed girl back?

Well she did get mentioned for one panel here and then forgotten again…

Author is busy building drama, no time for Dia

 

[krater]

Not for quite some time. I did read the Wn but this is diverging.

by how much?

 

[UncleKaos]

Damnit the animal friend in me was getting upset to see the kids doing a contest with these paintball-like arrows to hit the poor animals. but it does look harmless and doesn't appear to hurt them. but looks stressing for them anyway.
sorry but it is just weird to see something like that turning into a form of shooting gallery.

orwise a good chapter.

 

[ForTheJerusalem]

13 is the perfect age

 

[chendu]

Tanks for the food

 

[littleoni]

Thanks for the translation, but I will still be forever annoyed by translator not using the official proper names of things:
Alti -> Alty
Fuuz Yaaz (?) -> Whoseyards

 

[AAA1]

Damnit the animal friend in me was getting upset to see the kids doing a contest with these paintball-like arrows to hit the poor animals. but it does look harmless and doesn't appear to hurt them. but looks stressing for them anyway.
sorry but it is just weird to see something like that turning into a form of shooting gallery.

orwise a good chapter.

Agreed. My religion restricting this kind of behavior even though it's for improving skill. It's much worse if it's just for sport or entertainment. No animal deserved to be annoyed. If people need to kill, do that if you want to eat it or protecting yourself