I don't think revenge is right choice. They did what any adventure party would do. You cannot trust anyone in lawless area. They don't know if MC is lost or bandit pretending to be helpless. If you can protect yourself and afford to help others out, more power to you. Otherwise it's best to not mettle in with random solo adventure in middle of dungeon.