Isekai Mofumofu Cafe - Vol. 4 Ch. 19

Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
7,032
Rainbow Sanic time 8D;

Congrats on recruiting tree/nice angel credits

maybe monsters are louder but interesting how a 'thud' could be heard from such a small creature (unless his OP tamer skills made him more sensitive to it)

luke being called out for his tsundereness XD (surprised hedgehog wouldn't have some kinda camouflage magic or taichi able to disguise him versus having him unregistered and only showing him to himeri/his most trusted regulars)

Ty for the translation!

But man, I really don’t think of the name Ruby being common to guys, almost every time I’ve heard a person/character named Ruby, they’re a girl…

i guess it is uncommon for guys to have jewel names but i think i've seen some stories where Jade can be a boys name , but it is fitting considering the hedgehog's look bc i would've been uncreative and said "Rainbow/Crystal"

Hell yeah more fluff wait it's not... MOE it is!
I mean 'gems' on its back aside I'm sure ruby's underbelly is soft , and i've seen lots of photos/vids of ppl holding hedgehogs with their bare hands/no protection , so as long as you're not squeezing them or accidentally step on one barefoot i don't think it'd be too unpleasant
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 13, 2019
Messages
227
Ty for the translation!

But man, I really don’t think of the name Ruby being common to guys, almost every time I’ve heard a person/character named Ruby, they’re a girl…

If that's any consolation, in the Romance languages (Portuguese, Spanish, French, etc.), where most nouns have genders, the gem "ruby" is considered masculine.
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 13, 2024
Messages
29
I hope some day Taichi finds a possible mate for Ruby:glee:

I wonder if the origin of Taichi will be revealed to Himeri and the other familiars some day🤔
 
Member
Joined
Jun 28, 2018
Messages
16
Gemstones can absolutely be guy names as well. Jade is mentioned as a possible guy name, and I can attest, as one guy character in a game's named Jade (he's a fantastic troll of a man.) But I can provide another example, which perfectly lines up with this chapter:

Ruben, derived of rubin, meaning ruby. Fairly common nordic boy name.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 5, 2023
Messages
110
(Not so) Fun Fact: Hedgehogs will eat their babies if disturbed. I knew this hard truth that time we had a hedgehog and it gave birth to 3 baby hedgehogs. When I woke up next morning there were only 2 remaining
 
Supporter
Joined
Apr 26, 2020
Messages
2,099
Gonna be honest, the first chapter page initially had me thinking someone didn't make it to the litter box - Taichi's face....

Thanks for the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
May 1, 2018
Messages
2,525
I foresee some arrogant noble in his near future ask-nay DEMAND he turn over the crystal hedgehog...
 

Users who are viewing this thread

Top