Beautiful translation as always! Thank you for the chapter. I do love the art on panel 10 though, that’s such a great way to show distance between readers and the “true” version of the MC 👍
While the world is in peril, MC's priorities are being noticed (even with all the things he already did like pushing through a checkpoint and etc.) and making love with his waifu.
I think there's a world of difference between "literally forcing a policeman to commit treason against his will" and "distract fiance with sex so he exposits backstory"