Isekai Nonbiri Nouka - Vol. 13 Ch. 261 - Pigs, New Life, and a Title (1)

[EchoGirl]

still, how hard is it to make chopsticks? they've build a lot of wooden houses for the villages but not a single pair of chopsticks from even the scrap woods?

maybe he doesn't wanna get roped into making dozens for ppl curious if he's not trying to just live in this world and being satisfied with recreating the dishes but at the very least even if not everyone knows feels like at least Rui/his main 'wives' should know if not Shiso-sama or so since that'd make sense on how he'd was able to see one of the gods' face and such

But wouldn't be surprised if he didn't wanna risk splinters or so (tho rice aside i feel like katsudon, unless the meat pieces are cut up a bit thinner would be better for a fork, tho while i also grew up using chopsticks i don't rly use it too much anymore/usually more on noodles takeout than rice.) I suppose, if anything he can just take like two existing spare forks/spoons and just cut the ends off but i guess it doesn't bother him enough to make them since he's probably prioritizing the villagers wants/needs too

 

[vergotear]

still, how hard is it to make chopsticks? they've build a lot of wooden houses for the villages but not a single pair of chopsticks from even the scrap woods?

maybe he doesn't wanna get roped into making dozens for ppl curious if he's not trying to just live in this world and being satisfied with recreating the dishes but at the very least even if not everyone knows feels like at least Rui/his main 'wives' should know if not Shiso-sama or so since that'd make sense on how he'd was able to see one of the gods' face and such

But wouldn't be surprised if he didn't wanna risk splinters or so (tho rice aside i feel like katsudon, unless the meat pieces are cut up a bit thinner would be better for a fork, tho while i also grew up using chopsticks i don't rly use it too much anymore/usually more on noodles takeout than rice.) I suppose, if anything he can just take like two existing spare forks/spoons and just cut the ends off but i guess it doesn't bother him enough to make them since he's probably prioritizing the villagers wants/needs too

Just the previous panel you can clearly see Michael eating the rice bowl with chopsticks!!!!!! You two aren't paying attention or you're blind if you didn't notice that!

The shitty translation and your comprehension are not helping you which lead you two to completely overthinking it and creating your two person echo chamber.

VC didn't mean he haven't made chopsticks!!! Micheal is already eating it with chopsticks.
What VC meant was as a Japanese person he preferred eating rice bowls with chopsticks unlike some other villagers who ate it with spoons instead.

 

[EchoGirl]

Just the previous panel you can clearly see Michael eating the rice bowl with chopsticks!!!!!! You two aren't paying attention or you're blind if you didn't notice that!

The shitty translation and your comprehension are not helping you which lead you two to completely overthinking it and creating your two person echo chamber.

VC didn't mean he haven't made chopsticks!!! Micheal is already eating it with chopsticks.
What VC meant was as a Japanese person he preferred eating rice bowls with chopsticks unlike some other villagers who ate it with spoons instead.

Tbh i just casually skim it while on mobile half the time so i'm not paying too close attention, my bad xP


I know lh has their own site too, wonder if anyone's asked them to make corrections considering they also ask for donations but at least their chapters aren't paywall locked like some korean webtoon series

 

[handyhippie65]

i grew up on a pig farm, and used to play with the piglets. my dad said "it's ok to play with them, but don't give them names. if you do, name them bacon, because that's what they are." you learn quick that life for a pig is short and ends deliciously.