If there is any mistake, then let me know I will fix it. Shall I release translate chapters weekly? Thanks!
take ur time lol (And I know it's an "L/R" thing in Japan but maybe her name would be Rabis instead of Labis b/c she's a "Rabbit"? though i suppose Labis is cute too)
(I think the LN called her Rabis too, but that's also a fan translation so take that with a grain of salt
)
This dude is way too obsessed with hoarding things to a point that I wonder if he'd even be able to turn in a request after he's gotten all the materials.
Well, he might keep one of each or able to have dozen to himself (if he doesn't turn in a lot simply to level up/stuff like herbs for medicine , even if they don't expire in his 'bag'/storage space bc ppl would still need potions but i wouldn't be surprised if he 'bartered' a trade for rare items as opposed to like gold/money)
So there is no arrogant adventurers bullying the newbies ? Not a complaint.
Well, he doesn't have some cute girl by his side someone wants to 'steal' away but he is aiming more so for collection as opposed to fighting (although while some adventurers have to 'rise up'/doing stuff like that is humble, i'm surprised there's not some like alchemists guild or ppl like inns/tavern-keepers and such asking for herbs and such b/c they're ingredients, or just collecting it themselves and the adventurers are hired on as like body guards b/c a 'weak' adventurer still might be strong enough to take down a horn rabbit/be stronger than a defenseless 'normal' citizen just gathering ingredients lol [tho in the "job hopper" one there was some like mom and kid wearing like a pot on their heads and saying "we just hunt as a side hustle/for dinner" for rabbits and stuff as opposed to adventuring])
Those damn isekaiers, always breaking magical devices with their unfathomable mana output.
It's nice that it worked the second time as opposed to the MC never controlling their power and breaking like ten (as opposed to that one that got isekai as a baby and their mana read as "2" bc the measuring didn't go past 99 and their power was like 200/2k or something like that)