Elf in modern clothes, woo.
Alas, I am unlikely to see her in them like that in the main story. While the girls are no doubt searching for a way to follow their orc to his world... The story's premise kind of falls apart if they actually succeed.
You could get some funny stories from their perspectives... But a lot of the appeal is from Uncle being a dolt so...