Isekai Ojisan - Vol. 5 Ch. 23

[MangaDex]

 

[OnDeedolito]

This is a typeset of the translation that some anon posted on /a/, TS was also posted on /a/ by unknown anon. It is not my doing, thanks go to that anon poster.
I got it here: https://desuarchive.org/a/thread/207513425/#q207591827

Original source translation is the same as in Big Chungus scans but IMHO this has better editing and fixes some omissions (see this page https://mangadex.org/chapter/1007098/12 and compare with this version). No keikaku mem inserting too, for better or worse.

 

[Renan_Walheim]

@OnDeedolito
You need to wait for mods to manually approve your upload if you're a first time uploader.

 

[ivv]

dd-d-d-double upload!?
I thought its the next..
sad T_T

 

[OnDeedolito]

@ivv
If you are impatient you can read a decent CHN->EN translation of the next chapter (24) here https://desuarchive.org/a/thread/207513425/#207551071 I recommend it, great chapter.
some /a/ guys expressed intentions to translate 25 in a close future too if a group doesn't pick it up, so there might be more chapters on 4chan (not the best way to read it, but hey, at least something).

 

[ciera]

Thanks

 

[nhoctu97]

@OnDeedolito first upload have some line redraw I think, in pgs 23,27,32,35

 

[Milanin]

Man... I remember Infrared... It was so interesting... More reliable than early Bluetooth that didn't recognize a phone right next to it...

 

[AnimuVsMango]

Page 31. Protect that smile.

Jesus this whole chapter was horrifyingly hilarious. Looking forward to the onsen episode ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[OnDeedolito]

@nhoctu97
Quite possible, I only compared the text. Personally I keep all the released versions + the text-only KOR scripts saved, Including the one that got deleted

 

[Limita]

This family is so wholesome the isekai casts is great too,what a great manga

 

[Zoniuc]

both worlds story are wholesome(?)

 

[Jojeke]

This translation makes a lot more sense.

 

[Bullycat]

Wtf I love /a/ now

 

[ultrabeamer]

How is this so consistently funny

 

[Soundwave14]

Damn I still want to see Elf-San come into this world and see the Uncle kinda doubtful at this point but I can't help but hope

 

[dextersTomato]

One of the finest moment happened here is that when Uncle severed the contract unto Elf to forever nullify the effect.
From that, all characters attitude turns upside down and becomes comical, tsundere, bashful, super shy, proposal, and the things you do not expect to begin with

 

[LuffyKun]

Man this Series is so nice...

 

[Mikhail]

i'd still prefer jp-->en but whatever

 

[daywithoutgames]

previously , elf girl says : i want to buy back my wedding ring , so i want to borrow some money from your corp , i will even pay with my body .

page 24 : elf girl is angry : you cheater orc , you love this ugly male more than me , a pretty elf girl ?

page 34 : this looks like a scene from some henta! , lol : an oji-san and a nephew and a young , pretty girl , the 3 of them are on the same bed , under the same blanket , and they are doing "something" together .