He's a "natural" hotspring that formed on a mountain. He's part of the mountain, not the village. The village isn't even on the mountain. Why the fuck is he accepting the tax, they didn't even build him or anything. That's like taxing the environment itself.