Isekai Raku Raku Survival: Seizon Skill Tsuwamono no Ore ga Bishoujo Shiri to Kurasu Mujintou Seikatsu - Vol. 1 Ch. 3

[Derksy]

Sounds like a honey trap if I ever saw one.

 

[Goldni]

hope this isnt one of thoseones where everyone starts rapeing eachother

 

[DreadKaiser]

what a time to drop it.

 

[sanctuary]

Author is so real for this

 

[CulR]

That's too bad, hope someone picks this up

How do you machine translate? Maybe I'll start translating something.

 

[hafizrosly]

Just before the seggs huh... The scanlator really trolling us lol

 

[screamdoom]

Nah man, it would be reckless if she start carrying a child, at least secure the shelter first.

 

[TestAddress]

Harem camp version 2.

 

[popo53414]

No

 

[exxeld]

I'm frankly happy theres some action going on instantly MC seems like he's a baller.

 

[Wolvenworks]

Why drop before segs T_T

How do you machine translate? Maybe I'll start translating something.

Seriously speaking, or joking?

 

[Verypeeved]

You saved my life so lets have sex plot

It happens. Frankly, it's probably more common in real life than it is in fiction. Adrenaline is running high, you've just been in mortal danger, that person just did something really fucking badass... Yeah, there's a lot of good reasons to do something rash there. Also, these are teenagers, six will get you ten they'd wind up having sex with each other for much stupider reasons if this hadn't happened.

 

[NishaAzalea]

If you wanna thank him as far I know the number one thing men want is a good graphics card

But sure seggs is fine I guess, not as good tho.

 

[Ivegotnolife]

Any one find it odd they make no mention of the guy the bear was eating? 👏

 

[CulR]

Why drop before segs T_T


Seriously speaking, or joking?

I'm considering it. There are so many manga I can't finish because it's not translated. So I think I will do it myself. I also have to figure out how to get raws, proper file type, typesetting, etc. maybe even cleaning/redrawing if I decide to fully commit. But I want to at least translate the bubbles.

 

[Asynchria]

I'm considering it. There are so many manga I can't finish because it's not translated. So I think I will do it myself. I also have to figure out how to get raws, proper file type, typesetting, etc. maybe even cleaning/redrawing if I decide to fully commit. But I want to at least translate the bubbles.

Probably using Google Translate on your phone (or something similar), which can translate text in images. So you take a picture of the speech bubble, and it translates it. Depending on how thorough you wanna be, you can then copy that text out and use it on a better translating service like DeepL. If you compare Google Translate and DeepL's translations, along with your own comprehension of the scene and what's going on, you can probably figure out what it's trying to say and pick which one is best.

(I'm assuming anyways, I have to occasionally do something like that for my job so if there's a better/faster way than this I'd love to know it!)

 

[CulR]

Probably using Google Translate on your phone (or something similar), which can translate text in images. So you take a picture of the speech bubble, and it translates it. Depending on how thorough you wanna be, you can then copy that text out and use it on a better translating service like DeepL. If you compare Google Translate and DeepL's translations, along with your own comprehension of the scene and what's going on, you can probably figure out what it's trying to say and pick which one is best.

(I'm assuming anyways, I have to occasionally do something like that for my job so if there's a better/faster way than this I'd love to know it!)

I found a program called ImageTrans that aggregates all the common translation tools with built in OCR, edit, spell check, textboxes, text removal (like the free floating text). Even has a chrome extension to pull raws directly from web into the program or to auto-translate on your browser for quick reading. Small paywall.

 

[Wolvenworks]

I'm considering it. There are so many manga I can't finish because it's not translated. So I think I will do it myself. I also have to figure out how to get raws, proper file type, typesetting, etc. maybe even cleaning/redrawing if I decide to fully commit. But I want to at least translate the bubbles.

I dont mind MTLs as long as they are sensibly translated and most importantly properly proofread. Nothing worse than a direct MTL copypaste to let everyone know how much of an intellectually-challenged peasant you are (like isekaiscan. Please for heaven’s sake don’t do an isekaiscan)

Remember, you can always just make a group if you can find at least a cleaner/redrawer. Typesetting is easy and there’s lots of tips on how to do that online. Just make sure you center align the text body, and your font is at least legible, or you’ll never hear the end of me criticizing your choice of Times New Roman, and how much it hurts my eyes.

 

[CulR]

Just make sure you center align the text body, and your font is at least legible, or you’ll never hear the end of me criticizing your choice of Times New Roman, and how much it hurts my eyes.

What are some good fonts?

I dont mind MTLs as long as they are sensibly translated and most importantly properly proofread. Nothing worse than a direct MTL copypaste to let everyone know how much of an intellectually-challenged peasant you are (like isekaiscan. Please for heaven’s sake don’t do an isekaiscan)

Haha, even I know to not do that. As long as interpretation and expressive style are maintained, it will be a good translation.

 

[Wolvenworks]

What are some good fonts?

Wild Words is the basic one in the scanlating world. You can ask other groups as well. WW is the only one i can remember immediately lol

Just remember that fonts is a deep rabbit hole, and once you go in, you don’t go out.