Isekai Ryouridou - Vol. 3 Ch. 14 - Price and Resolution

[MangaDex]

 

[Talismaster]

Thanks for the translation but this adaptation is trash. It looks like they skipped a ton.

Basically the Sun family’s sons crash the wedding with a week-old rotting boar as a gift... by throwing it at the banquet table, spilling the food. Everyone can’t bring themselves to rebuke them for fear of starting a war with the largest clan in the village until Asuta stands his ground, spurring Donda Wu into action.

Also looks like they skipped everyone’s reactions to his strange method of cooking, as that one guy from the pre-wedding celebration was supposed to vouch for the cooking and demand ribs. Lots of fucking ribs.

I want to strangle whoever writes these storyboards.

 

[Xeredge]

Your face is all over your face. I don't really know what that is supposed to mean but I like MC.

 

[Leonkristoffer]

@Xeredge She was the one who used the tomato-like fruit when cooking. She is happy about the fact that he is using "her" ingredient for the soup, and its showing on her face. That is why the other girl commented that it shows on her face how happy she is about it.

 

[panneqaha]

@Xeredge She's saying "Your face, it's all over your face". Note the comma, and "it's" not "is".
She's saying that the other girl's happiness about using that fruit for a new dish is really obvious.

 

[rudezki]

Buu is here.

 

[primrosea]

that reina happy face is qt <3

 

[rei893]

Wow, they make it like happy scene
Not bad, but novel situation is better
I guess it was too long to recreate it

 

[TrueGoddessReincarnation]

Is this getting daily releases?

 

[MajWinters]

Lol nice reading skills @Xeredge /s

 

[Northern]

Hominids have been bleeding their kills since at least H. heidelbergensis, that's 700,000 years.
Why do these guys who are chalcolithic at the earliest, not know how to do it?

 

[nawoon]

woah what happen to the art?

 

[dyuinco]

I agree the novel might be too long to recreate but changing even the time things happened is too much to me.
Also in the manga it sounds like he "just" came up with the idea of the dish and didn't properly test it like everything he did until now.
Ai Fa is being too soft on these last 2 chapters not being consistent with how it will develop in the next chapters and Asut didn't "fight" with anybody it was more of an argument, as if he could fight any Hunter, it is described several times that he is weaker than a kid of the ppl of the forest...

Skipped:
- Weeding negotiation, price, help etc...
- How he teached the bloodletting
- How the work was divided in the kitchen and how other Ruu related houses also helped to cook it
- How way before the banquet everything was pretty much prepared except for the meat
- How the scene from the Banquet being disturbed was after it had already started not before

This is just what came to mind, there is soo much that was skipped that make it really hard to follow.

 

[MangaTex]

@Talismaster @dyuinco Thanks to everyone who explained some of the LN (no spoilers even!).

@Xeredge I found that confusing as well.

 

[Chacha11]

Thanks

 

[Nk9bjP4A]

Please sweep up the hair.

 

[Akabane]

I thought the old dude was going to say he was going to make a good wife one day not firekeeper

 

[Harouki]

@Northern

Because they are not from the area. The tribesman migrated from a different land where they subsided on roots, fruits and lizards for the most part. They only moved to the area after there home was burned down in war some 80 years ago. They haven’t learned to bloodlet mainly because they don’t talk to the people in the town who know how to do that

 

[CraniumAmbiguity]

@Harouki In this story the Gibba is a pest because it is dangerous to hunt and the meat taste bad. This is why the clan is allowed to hunt and eat them (and none of the other proper vegetation). The MC introduced bloodletting and proper butchering/cooking to make Gibba meat taste good. If the Gibba was a delicacy to the towns ppl then "Gibba eater" would not be slander. Therefor, in this universe, bloodletting is not even known to the towns ppl.

 

[Kojirremer]

@Northern They've been giba hunters for only 80+ years. Their tribe had a different way of life on a distant land before they were forced to move and adapt.

EDIT: Aaand I just noticed someone already answered just two posts below mine, kek.