Yeah simple enough, pretend to offer money, secure the kids. Then arrest him instead of pay him.
If the building and auction is operating in a legal way, they wont want to defend and get dragged into conflict with a noble house for a illegal slave trader. They almost certainly deal mostly in debt slaves, which is probably what he claimed they are.