Isekai Shoukan wa Nidome Desu - Vol. 11 Ch. 50.5

[MangaDex]

 

[Zumina]

Hello everyone!

I'm Zumina, and I wanted to give you an update on my manga translation. I will continue to update this manga regularly.

I'm also planning on picking up another exciting series soon. Because of this, I might be translating parts of each chapter for this manga to manage my time effectively.

If any of you are interested in helping with the translation work, I would be incredibly grateful for your assistance!

Thank you for your continued support!

 

[rameniki]

So I assume this Zion is the naked demon in the hot spring?

 

[Viren21]

Hello everyone!

I'm Zumina, and I wanted to give you an update on my manga translation. I will continue to update this manga regularly.

I'm also planning on picking up another exciting series soon. Because of this, I might be translating parts of each chapter for this manga to manage my time effectively.

If any of you are interested in helping with the translation work, I would be incredibly grateful for your assistance!

Thank you for your continued support!

What AI did you use on translating the manga? the translation is already average and good but needs some proofreading and QC. since sometimes it feels stiff and formal you need to make it like a casual/natural conversation. AI could also do that as long as you ask it for help on tone and nuances and offer some examples that you could check if its better on sound while re-reading the manga pages. That's what i do while proofreading the manga (WSR) i'm working on

If you could also pick up the names, skills, etc from previous groups that scanlated it would make it more consistent and at least improved it.

 

[Balithar]

Where .3 and .4?????

 

[Kitosen]

thanks for the chapters!

 

[Vengeance22]

Pls get a proofreader if you want to continue this, right now it's just unreadable and anyone who says it is readable is probably just some guy who barely understands English in the first place, but thinks of himself as a genius...

 

[Baddtraxx]

Pls get a proofreader if you want to continue this, right now it's just unreadable and anyone who says it is readable is probably just some guy who barely understands English in the first place, but thinks of himself as a genius...

why are you acting like this? holy shit, I feel sorry for your parents...

 

[paela69]

Thanks for continuing the translations, though you may need an EN proofreader as AI translations are a bit hard to read. Goodluck!

 

[Bearman851]

Pls get a proofreader if you want to continue this, right now it's just unreadable and anyone who says it is readable is probably just some guy who barely understands English in the first place, but thinks of himself as a genius...

What do you mean unreadable? Is it worded weird in some places? Yeah. But unreadable is a bit of a stretch. Rage bait used to be believable.

 

[AzShun]

Hey is there no new chapter yet?

 

[nbcfan]

Hey is there no new chapter yet?

I hope someone either picks it up or the translator releases a new chapter because it may be a shity isekai, but it's something that I'll read on a whim or just because, plus sometimes you need to read a shity isekai.