Isekai Shounin Skill <Isekai Tokou> wo Kushi Shite, Yuuyuu Jiteki na Okanemochi Slow Life wo Okurimasu - Vol. 1 Ch. 3

[gr2222]

probably because of Akira's explanation too (page 23)

"This phone is capable to record 4K video..." or something like that


the title of this article says ヨンケー and フォーケー are the other names of 4K in Japan
also, in the first paragraph, it says, "In Japan, it is also known as 'yonkee'..."

and if we're talking about the word "one" in Japan, it becomes "wan",
here's an example "wanman" (ワンマン)
https://en.wiktionary.org/wiki/ワンマン

Yeah, you are right, my mistake. I didn't even check the article, just the title, and I made a guess based on it...

 

[CountryMage]

This panel bugs me, he wouldn't know what 4K was, if he was from 2004 he would have gone with 720p or maybe 1080p. Hell, I only had a standard definition TV in 2004, I didn't even get an HDTV until 2007 (720p DLP, that's the kind with the massive back panel for the rear-projection bulb)

the highest resolution you could get on most consumer grade TVs at the time was 1080p, you wouldn't start seeing 4k around until 2013.

Big fat tvs were already on their way out by the early 2000s, I've had the same flat screen sony TV my late grandmother bought for twenty years now, she died around 2007. As for knowing about 4k, he's been traveling worlds for ten years now, and been visiting the old folks in that little village for several months, maybe a year. It's plenty of time for him to learn about the modern world, according to the grandmas perspective.

 

[DeathkaiserG]

Imagine if the father be like "i want you to support my daughter as my middleman... By bringing factory worth of High Caliber Guns and ammo to defeat the demon king easily!!"