Isekai Teni Shite Kyoushi ni Natta ga, Majo to Osorerareteiru Ken ~Aoi-sensei no Gakuen Funtou Nisshi~ - Vol. 1 Ch. 4

[NotNatius]

You cannot convince me that is a real name.

I also not convince about his name コート・ヘッジ・バトラー but mtl said like that, and i ask other staff also same thing, then yea i have no choice. I just take whatever english word that some similar pronunciation. Koto (Court-o) Hejji (Hedge) Battora (Butler-a), if anyone know his correct name, let me know. It's kinda hard translate someone name that author decide randomly throw english word and make it japanese name

 

[VladDracul2]

You cannot convince me that is a real name.

Could've been worse... his family could have been named "Fund"

 

[Yaelo]

Saw the fluff and then again, proceeded to furiously head pat~

 

[HaphazardMage]

The conversation with the beastman was confusing.

 

[Ritsuaka]

Yep it is, basically 4 mtl technically, Google, DeepL, ChatGPT, and BingGPT. Cant help but i appreciate if any translator/proofreader willing to help. We desperately need them

So how does that work? Do you put in one and then check it against the others?
Or do you put it into each simultaneously and see which comes out to make the most sense?