Isekai Tensei Reijou, Shuppon Suru - Ch. 10

[MangaDex]

 

[Justking14]

Hey guys! As always, let me know if there are any typos

two things I wanna mention.

first, mc‘s presence detection seems to be an active ability rather than a passive one so it makes sense why she was Surprised when she first stumbled upon ed

second, this series was listed as a popular new title on mangadex and that just made me smile

 

[catbot158]

Thanks for translating! Either MC is gonna get caught or be mistaken for someone else. Either way, she’s probably too strong to be detected, thank you cheat powers 🙏

 

[Geologic1432]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

 

[karappo]

Lured by the scent of food perhaps?

 

[catbot158]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

Whoops I forgot this is a seinen manga lol 😂 tho it looks less like fanservice and more like the mangaka can’t figure where skirt ends and legs start, it’s really inconsistent

Edit: wait I thought this was tagged seinen before now it’s shoujo?! So why the hell does her skirt be so short, she’s 10????

 

[Vaudevillian]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

At least it won't get stuck on some branches..

 

[brndndss]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

shes been wearing pants underneath her skirts this whole time

---

forget magic tracking, just follow scent of otherworldly food

 

[OWMWO]

shes been wearing pants underneath her skirts this whole time

---

forget magic tracking, just follow scent of otherworldly food

IF YOU SMELL!!! WHAT THE LOLI IS COOKING.

 

[snuggledemon]

Why's the poor boy still wearing that collar, Aria???

 

[outinthegardener]

Smells like bacon. Is it Aria's cooking? Or is it 3 police cars in the walmart parking lot?

 

[Slingerman]

It's refreshing seeing such high quality translation.

 

[Battlefirefly]

Why's the poor boy still wearing that collar, Aria???

That's what annoys me in all of these fantasy manga. Accepting slavery without a second thought is bad enough but then not removing or even addressing the collar is so weird.

 

[lenovoaxioo]

You are worrying about typo?

From those wild swing of fonts size and format, eyes hurting typesetting, plus the weird inpaint. Aren't you mostly just using some of the shelf automted MTL tool like koharu and the likes? .They dont't output typo. No need to worry.

Putp
Hey guys! As always, let me know if there are any typos

two things I wanna mention.

first, mc‘s presence detection seems to be an active ability rather than a passive one so it makes sense why she was Surprised when she first stumbled upon ed

second, this series was listed as a popular new title on mangadex and that just made me smile View attachment 64027

 

[snuggledemon]

That's what annoys me in all of these fantasy manga. Accepting slavery without a second thought is bad enough but then not removing or even addressing the collar is so weird.

Maybe it's just part of his character design. Like in ten years he'll be a count attending a royal ball in a tux but the collar's still there.

And yeah, at this point if there's a whiff of slavery normalization in the first few chapters I one star and bail. I wish I could reach through spacetime and punch the authors.

 

[BladeGrip]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

She wears white trousers, so she's in fact one among the most covered girl characters in mangas, exposing only her hands below the neckline.

 

[FloorRoof]

That magic staff is literally just a flanged mace. Such a practical design for when you run out of mana.

 

[Zhangar]

That's what annoys me in all of these fantasy manga. Accepting slavery without a second thought is bad enough but then not removing or even addressing the collar is so weird.

She was upset when she realized he was a slave but there's been no explanation about why she hasn't done anything about the collar.

Maybe she can't? Slavery was flagged as an actual status effect, not just "he's got a collar on".

Might be like Fran from Reincarnated as a Sword; there may be some critical (and hopefully violent) step that has to be carried out before he can be freed.

 

[UncleKaos]

That magic staff is literally just a flanged mace. Such a practical design for when you run out of mana.

Yes. it is a good idea.. why should anyone who uses magic be defenseless once depleted of mana?

did see in an anime where a wizard ran out of mana so he couldnt fight with his magic.. "Oh well i will just going to use my bare fist to finish you." he did. Badass old wizard.

 

[Justking14]

That skirt is ridiculously short, shes got her cheeks out

Whoops I forgot this is a seinen manga lol 😂 tho it looks less like fanservice and more like the mangaka can’t figure where skirt ends and legs start, it’s really inconsistent

Edit: wait I thought this was tagged seinen before now it’s shoujo?! So why the hell does her skirt be so short, she’s 10????

Page 11 definitely makes it look like she’s wearing pants under the skirt

Why's the poor boy still wearing that collar, Aria???

She was upset when she realized he was a slave but there's been no explanation about why she hasn't done anything about the collar.

Maybe she can't? Slavery was flagged as an actual status effect, not just "he's got a collar on".

Might be like Fran from Reincarnated as a Sword; there may be some critical (and hopefully violent) step that has to be carried out before he can be freed.

I honestly can’t tell if he’s still wearing the collar or just a turtleneck in the flashforward in ch1. Ideally, (now that she’s open about her powers), she’ll be able to put the collar into her inventory.