Isekai Yakkyoku - Vol. 12 Ch. 62 - Palle's Struggle

[MangaDex]

 

[Haezer]

At first the big bro is going bald. And then the lil sis follows as a form of solidarity. And lastly MC will follow too cuz why the hell not.

De Medicis becoming De Bald

 

[boursk]

Good to see this back again. Thanks for the release!

That chess clock is awesome. I've never seen a design like that before.

Spoiler: A similar design, but not nearly as fancy one IRL

 

[Justking14]

yeah this chapter made me super grateful that they managed to cut my cancer out of me with a quick 7 hour surgery.

At first the big bro is going bald. And then the lil sis follows as a form of solidarity. And lastly MC will follow too cuz why the hell not.

De Medicis becoming De Bald

dont think it’s solidarity. I think she’s trying to make a wig for him, though that being said, his own hair would probably have worked as well since it just fell out but maybe it’s easier with really long hair like hers

 

[Grevados]

Wish I had family that cared about me this much.

 

[BusWindow]

Thanks for continuing this series.

Did Falma forget he can fly using his Medicine God Staff? I know he's trying to be discreet but I'm sure he could fly back in case of an emergency.

 

[yummyyummy]

blanche cutting her hair to match him is going to make me cry she is so sweet

 

[gmhh]

Did Falma forget he can fly using his Medicine God Staff? I know he's trying to be discreet but I'm sure he could fly back in case of an emergency.

Pharma mentioned that his number one concern at the time was cerebral hemorrhage. With his knowledge and chemical-production abilities, he can treat that kind of thing with clot-buster-type drugs. Still, every second counts in that particular case. He really does want to be right there to deal if at all possible.

blanche cutting her hair to match him is going to make me cry she is so sweet

Way to show empathy and solidarity, Imouto! The whole (extended) family is learning the meaning of empathy and shared dignity.

 

[TNT261]

Cutting her hair to match his isn't the worst idea actually. It's cute and shows sincerity, and isn't actually permanent since she's a child with growing hair (growing everything really).

 

[gmhh]

Wish I had family that cared about me this much.

My personal experience is that you have to go out and find family when you're in that kind of situation. It's hard, but not impossible.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[shakukukuku]

https://imgur.com/zsbpcQw

 

[derpdederp]

lol trying to make cutting her hair look like she stabbed herself with scissors cmon man

 

[Le_Flemard]

Reminder that everyone can donate their hair for wigs for cancer patients, ask your hairdresser and they can probably set it up for you.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

The mental burden of the patient, sometimes it's the one that eat the patient away first...
(OωO`)...

 

[Le_Flemard]

dont think it’s solidarity. I think she’s trying to make a wig for him, though that being said, his own hair would probably have worked as well since it just fell out but maybe it’s easier with really long hair like hers

don't quote on me on this since I googled only a little, but apparently you need 3 times as much hair that has been lost to make a cancer patient wig.

 

[Le_Flemard]

The mental burden of the patient, sometimes it's the one that eat the patient away first...
(OωO`)...

For any patients, just knowing that they are people rooting for them is plenty enough to not leave them in despair.
The hospital staff is nice, but family and friends is where it really matters, don't leave them hanging (sometimes, litterrally ;_; ), visit them often, talk about the outsided, make them want to outlive the sickness is enough to embolden their body to fight back against it.

A depressed brain makes for a dying a body, sadly.

 

[razorshaleh]

I'm sure Blanche cut her hair on purpose and then gave it to Palle to use as a wig

Thank you for translating

 

[cokelemon]

This was a good translation, thank you! I didn't know a sponge bath is also called a bed bath.

 

[Baddtraxx]

its been a while. 4 more chapters to be caught up