It seems the official katakana of her name is just [フィート], which is literally "Feeto", but it makes sense that the TL'ers don't want to call her "Feet", lol. The TL for the novel calls her "Feat", that, while still pronounced the same, is at least spelled different