all the dwarf girls are thick , big , fat and heavy , so the small hobbit must be crushed to death , lol .
page 10 :
- dwarf girl : your sword ... can i take a look at it ?
- human boy : which one ? you mean this sword , or this "sword" ?
- dwarf girl : your "sword" is so long , big , hard , sharp and shiny .
last page : the magical hole on his/her left hand was still moving , while the one on his/her right hand was not moving anymore , so she thought it was dead and buried it , " rest in peace , magical hole . you were my only friend / my lover for so many years . "
page 9 : i guess the correct translation is :
to the hobbit , elf , angel and dwarf receptionist : girls with long , thick , many hairs/beards = pretty , and girls with short , small , few hairs/beards = fugly .