Ishuzoku Reviewers - Vol. 5 Ch. 38

[pandatime]

So the previous waitress was a bee lady huh

 

[Belkin]

[WHOLESOME]

 

[CraniumAmbiguity]

What was the bit about 3 months when she was in bed? And was the bonus from Ivy's perspective or from Mitsue?

 

[SuperOniichan]

I never thought that this manga could suddenly turn into such a pure SoL about the adult industry. Hagure Idol get a rival, lol.

@twinklecake I thought this was a typical experience after ecchi manga, somehow.

@Rozzak What a subtle reference, my respect, dude.

 

[AbuHajaar]

So the Bee Movie really was a dream

 

[araaramaamaa]

Holy shit the feels. No wonder Zel has such an attachment to obaa-san.

 

[RanmaChaos]

Elves mana and Souls rot?! This continues to make no sense to me. If your energy is rotting then shouldn't your body also be rotting.
Wait, how old was the Archmage? Cause I feel like she's pretty old herself. Where's the analyst of her mana?

 

[shmerdistor]

Character development in my christian manga??? nani???

 

[Doomroar]

Wait what? these scans are from the volume? why the hell are they censored then!?

Man i ship Mitzue x Zel even more now. A surprising lack of shading and highlights on the art recently at this point the anime is not just better but vastly superior, plus it is not censored.

 

[Nighthawlc]

@apoelayoshi7

Well that's a wrap for Volume 4! There won't be anymore chapters until Volume 5 in Japanese comes out

Volume 4 contains 29-35 not 29-38.

 

[Darcow]

Nekomancer is the hero we need at this trying times.

Godspeed...

 

[ihoj]

@CraniumAmbiguity

She was estimating the amount of time she needs to be fully ready and not act like a green horn.
She changed her mind later and said "Next time" instead which translates into "I will be ready to service you the next time you come!".

The bonus is off-camera from no particular character's perspective.
It is more for the reader's knowledge.

 

[Wolfie_Fenri]

So wholesome and sad.
Del gained another depth to his character.

 

[mdffl]

@RanmaChaos

I would think of their mana and souls as batteries, you can polish the outside but the inside could be corroding. Humans don't last long enough to do so, but have more fragile exteriors.

 

[kuro0102]

Damn...

 

[samuelasmith]

@apoelayoshi7
If possible can you go back and do the earlier chapters that are missing like 4-12 and 13-28.

 

[TheMike]

@Doomroar
probably whoever scaned it added the censorship on their own, nekomancer is just the translator

 

[apoelayoshi7]

@samuelasmith, I’ll consider it, but I’m not too keen on working on something that’s already been officially translated and can easily be found on other manga websites like Mangakakalot it purchased through anywhere books are sold. I also feel like that with my current level of experience with typesetting, I might make the quality not like as good as the official. I’ll still keep it mind though. If I do bother to work on it, you’ll see the chapters here

 

[samuelasmith]

@apoelayoshi7
Thank you for the response I didn't realize Mangakakalot had translated them, I mainly use Mangadex only.

 

[Arythazin]

A few translation niggles that bothered me, but in the raw Zel says that Wavy was the waitress before the one before the one before the one before Meidri (メイドリーの前の前の前の前にいた'), also that last page explanation from Ivy seems really off; Meidri is asking Ivy how long Zel had been at the pub, and she mentions that Zel's previous partner married the previous owner, and she was born from them; so he's been going there before she was born and thus she doesn't know anything before that.