Ishuzoku Reviewers - Vol. 5 Ch. 41

[MangaDex]

 

[marcopolonian]

I support this unexpected new ship

 

[Helio]

Peter Grill: Alternative :-D

 

[Sparkling]

Stunk won a tournament when he was 12, ten year ago, making him around 22 now. He's actually younger than I thought, like I thought he would be 26 at the youngest or something. That said, the RP manager girl is a cutie, kinda like Tomo-chan.

 

[Reb024]

@Sparkling

The Amazon mistook Stunk for that young champion, but he denied it. He said it was actually an elf who won at age 12.

 

[Sparkling]

@Reb024
But given what we know of elves in this setting, wouldn't a 12 year old elf be like baby size or whatever?

 

[Reb024]

@Sparkling

Oh, okay then... this is the first chapter I've read actually so you're probably right!

 

[KeiosKod]

It might be a mistranslation? A bit hard to tell since the TL’s grammar and sentence syntax isn’t always reliable.

 

[AHunter]

nah, it was him, the elf commented about 10 year not being long ago, and the "it was an elf" is a badly translated way of saying he just remember the girl was one.

 

[cgr]

@AHunter
who is an elf? urigo? but last chapter she said she was an amazon/dwarf? https://mangadex.org/chapter/897551/14 or was that mistranslated too?

@KeiosKod
I agree, page 9 was definitely mistranslated.

 

[tutifruti]

What's with the shitty censorship though? Is that in the raws?

 

[Sparkling]

@cgr So I looked at the raws, and turns out the RP mangager girl is an Elf. She was talking about how there were so many dwarfs and amazons to choose from, yet Stunk still wants her. Stunk is surprised she is an elf.

 

[daywithoutgames]

i guess the correct translations of page 9 are :

- that is a very old story from 10 years ago .

- wut ? 10 years are not that long .

- now that we mention it , you are an immortal elf , so to you , 10 years are a short time .

 

[Reb024]

@KeiosKod
@cgr
@daywithoutgames
@Sparkling

It's gonna be fixed. Come see in a while.

 

[cgr]

@AHunter
@Sparkling
@Reb024

thanks for clarifying. If anyone knows the wiki editor, please tell them to fix it too:

https://interspecies-reviewers.fandom.com/wiki/Urigo

 

[mahtan]

Wait, so Skunks is actually a powerful adventurer?
Was not expecting that...

 

[cgr]

@mahtan
I suggest you re-read the manga later, it's been mentioned several times already. you can find missing chapters on other sites like mangabat

 

[Sparkling]

@tutifruti
Yeah, those censorship are from the raws, gotta wait for the tankobun for the real titties.

 

[Reb024]

@cgr

I don't know who edits the wiki.

I'm not familiar with this series yet, and my team mate just asked for my help. I didn't know about the elves having longer lives, so sorry about that.

Thanks for everyone's input.

 

[mahtan]

@cgr
I know, just didn't expected to be, you know, actually true.
I tough he was a common adventure not a top tier one.