Well, that was unexpected... they were on the sea for 5 days?!? Either Seiko is an excellent fisher or they ate a temporary crew member, I'm voting for the latter.
Katou switching from subordinate to "robot" self had me loling
Looks like Komatsu is slowly breaking, Katou although through cold exterior gave her some confidence, always there to raise morale, protect when she was stranded, cared when got hurt, taught her to be more direct, made necessary personal items and whatnot.
Seiko is a cunning fox, got her aims and is a fan of "
Fargo"... yikes.
Thanks for scanlation!