Issho ni Kurashite ii desu ka? - Ch. 51 - Don't You Find Yourself Reminiscing at Unexpected Moments?

[MangaDex]

 

[MewOne]

Damn girl, sadly youre not the cover girl :<
Thanks for the sl!

 

[razorshaleh]

next chapter do seggs ?? feels for sad tanzawa, but she has found new one better than MC i think

thank you for translating

 

[popo53414]

Cillian Murphy's law : If anything can go right, it will MORB, not just go wrong. IYKYK.

 

[kuchiki9988]

Nice, let's get messy again lol

Though he did not look into her eyes saying that, so I'm a bit suspicious of his "drive"

 

[Karikko]

It's sad that she's probably only for development arc.

 

[Samhill]

So, no conformation one way or another on the last chapter's event.

 

[aveney41]

This will not go well! Thanks for the TL

 

[CatLife]

the author is making her the bait for reader tho

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[drakenation]

It's sad that she's probably only for development arc.

Recently, I learned that there's a word for this trope: ateuma.
It's the romantic side-character that exists purely to suffer for the sake of the MC, so that they can get some character development.
Apparently it's quite the niche otaku slang, since googling it will mostly lead to japanese links or a particular hentai anime.

 

[meltworkzz]

Ok y'all don't get excited this is sasuga kei We're talking about. She will twist it and make you feel shit for a couple of days

 

[Vissions]

Fuck this shit. This is Sasuga's payback for everyone who talked shit to her about the ending of Domestic Girlfriend. Everyone one of the heroines is going to fuck some dude to get over their heartbreak. In the end MC will only have used goods to pick from.

 

[Sunji27]

This will shake the peace of the dormitory




Thank you for the TL

 

[Knighto]

It's sad that she's probably only for development arc.

Fuck this shit. This is Sasuga's payback for everyone who talked shit to her about the ending of Domestic Girlfriend. Everyone one of the heroines is going to fuck some dude to get over their heartbreak. In the end MC will only have used goods to pick from.

this feels 100% on brand with sasuga kei writing style, like how this happened in the end ... was like, goddammit so we reached her style 100% with this, not just domestic girlfriend but GE Good ending too.

Recently, I learned that there's a word for this trope: ateuma.
It's the romantic character that exists purely to suffer for the sake of the MC, so that they can get some character development.
Apparently it's quite the niche otaku slang, since googling it will mostly lead to japanese links or a particular hentai anime.

didn't knew it had a name, and 100% for sure is a trope used by some author, like ffs it feels like the childhood friend that always loses uses that trope most of the time, like we started to get some series going against this because it was being used so much. (a series with the literal name of "the story where the childhood friend wins" ...and then author just went f*ck it, and every girl was actually a childhood friend)

 

[Dingusthe1st]

Let's see how he fucks this up

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[ConfuciusRex]

Oh yeah. Here we go. The classic trying too hard to get over the other one WHO YOU'VE BROKEN UP WITH LIKE IN MULTIPLE WAYS MULTIPLE TIMES.

 

[AnatolianTurk]

We know nothing will happen with the irrelevant childhood friend why are we wasting our time on bs again. And author is still on lily bruh? Come on man....

 

[AnatolianTurk]

next chapter do seggs ?? feels for sad tanzawa, but she has found new one better than MC i think

thank you for translating

Yes next chap is seggs