Itsudemo Jitaku ni Kaereru Ore wa, Isekai de Gyoushounin wo Hajimemashita - Vol. 5 Ch. 46

[MangaDex]

 

[MadNimrod]

Bwahahaha, who needs a letter of recommendation when folks ask for you directly? Perfect!

 

[Outflanks10]

Can't wait for the scene were the smug aristocrats and bigoted merchants realise they misjudged our MC and missed out on making some serious dosh.

Thanks to everyone at Haikai Scans for the translation

 

[Elhao]

Those twintails really don't work on Karen.
(Come on, give me all your Strike, Drink and Dumb reactions, I don't care )

 

[ciera]

Magical Girls Aina & Karen are very cute. Thanks for the release

 

[Mogima]

Man... The noble ladies are thirsty.

 

[Nat_reed]

Let the Revenge begins!!!!

 

[phorx]

The best weapon against stupidity is beauty apparently… I’m not sure what lesson I’m supposed to take from this

 

[SardonicJester]

He could start industries, patent technology. But he still just sells matches and soap..... The plot doesn't make sense.

 

[Romisterie]

Too bad he do not have hair growing product for the balding noblemen.

It would been better if some of the ladies found out why the top guilds do not have such products and the only way is to go to the slums . They have to deal with the unwashed masses.

 

[Morose]

Those Magical Girl dress have no issue in this setting, but that twin-tails hairstyle on Karen is just horrible.

 

[pandatime]

Mm
yes
Magical girl karen was great inmanga aas in LN indeed
nnice Tracts of lands Karen

 

[Nemo2342]

Truly cosplay solves everything.

 

[GodKing46]

Haha, it is funny that noble ladies are looking like they are going to do the deed with the MC.

 

[Wildfire]

I wonder how all those noble ladies would react if MC said he unfortunately won't be setting up shop in town since the guild master of "The ruby and the kingfisher" was very rude and throw water at him.

 

[xaraphina]

He could start industries, patent technology. But he still just sells matches and soap..... The plot doesn't make sense.

He’s no more able to do either than you are.

 

[SardonicJester]

He’s no more able to do either than you are.

He returns to Japan to replenish supplies. He can Google anything he needs.

 

[xaraphina]

He returns to Japan to replenish supplies. He can Google anything he needs.

Google and youtube don’t provide you with capital, a workforce, material suppliers nor the facilities to create - at best, subpar products.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[sjmcc13]

He could start industries, patent technology. But he still just sells matches and soap..... The plot doesn't make sense.

Patents require that there is a patent system in place, that is more modern concept, so can not reasonable assumed unless the author directly mentions it.

Industries require capital and resources which he does not have, and will not easily acquire in a medieval world where the nobles will try and take anything for themselves.

It would been better if some of the ladies found out why the top guilds do not have such products and the only way is to go to the slums . They have to deal with the unwashed masses.

They will have servants do the shopping.