Itsuwari no Akujo Desu ga Suenagaku Shiawase ni Narimashou ~Wo Nozomi no Koioki Onna wo Enjite Irunoni Otto no Yousu ga Okashii~ - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[sophrenia]

I'm still technically on my scanlation break. But I did say that it excludes one or two mangas.

There's one vol published on this manga, so if all goes according to keikaku, my regulars should know what that means( I realize this sounds cryptic 😅 ).

This will be a relatively short manga with a lot of slapstick comedy

 

[Kaarme]

Who's the villain here? Even the duke's attendant is Villier than the villainess herself!

 

[Ovnidemon]

This sounds fun. I hope the following chapters keep the idea fresh

 

[Rim_Strike_Dice]

This one is from Kodansha. While Munou Saijo wa Akujo ni Naritai ~Gimai no Migawari de Totsuida Reijou, Koushaku-sama no Dekiai ni Kizukanai~ was from Kadokawa. I thought they were from the same publisher. Thank you very much sophrenia.

 

[yoshiii]

Helloooo a story of misunderstandings and miscommunication haha

 

[beThereShortly]

This looks fun! Thank you for the chapter.
I hope the cryptic comment isn't about how this will take 3 decades and 5 scanlators to translate...

 

[halcer]

ooh I wonder if it's going to be like that one manga where the MC is trying to be a competent villainess and everyone around her is like "nahhh it ain't working" times 2

 

[sophrenia]

This looks fun! Thank you for the chapter.
I hope the cryptic comment isn't about how this will take 3 decades and 5 scanlators to translate...

Somewhat,lol.
I'm a volume book scanlator (for the SS and extra mangas). Shoujo mangas have a release schedule between 1(fastest) to 2 months per chapter. Sometimes 3-4 months . And volume books( the pertinent date for me) releases at a frequency of 7-12 months. With this manga having only 4 chapters per volume, and this being the only volume out, I'll have to ration the releases so I don't catch up until the next volume is released. If I do, it'll be the case like my other mangas where the next volume release date is 6 months away. Or another extreme case, 1 1/2 years away. So mangas where I'm at the latest volumes, I ration releases to bimonthly in hopes the next volume will be out by the time I release the last of it.

I'm not releasing slow just because 😅

 

[Bireus]

Mirror mirror on the wall, who's the fakest of them all?

 

[JamesBunny]

Those 2 share the same brain cell...

 

[ARealCoolGuy]

I hope the sister isn't actually evil, and just likes fooling around. It'd be fresh if she came back and was shown to be a good sister (if somewhat selfish).
It doesn't seem like the sisters' relationship is strained besides her running off - the parents seem more cruel with how they said,
"oh right, we have you!"

 

[Yuyu_yusha]

So, another Avril pretend to be villainess shenanigans story with extra step, eh?

 

[tremor3258]

Oh they're both going to be idiots, this will be fun.

 

[Jon]

They're both adorable dorks. This should be fun.

 

[itami04]

When is the next chapter

 

[Haydrion101]

Oh no, they're both walking disasters

 

[Elfteiroh]

Very similar premise as the incompetent villainess… will be hard to top that other one’s execution... but I’m not against more of this… xD

 

[Psychronia]

Alright, so far, I'm in. These two are goobers and a perfect match. I just hope the secret won't overstay its welcome.