So this woman is an extreme masochist/sub? It seems like she was feeling very jealous of Makoto in the last chapter, I suppose she wants him out of the way.
But it also seems to me like the brother may have been hoping she would make Makoto jealous, or at least encourage him to return to being submissive. All very interesting! Thank you for the translation!