Page 3: maybe what he meant was a practical blacksmith who don't know how to share/impart his skill to someone else. Not all smart person is capable of teaching properly.
Page 4, "outsu": it's probably translated better with " Descend".
Page 6: Probably sounds better with:
"I feel like I can't quite grasp of the situation."