Jaken-san wa Sugu Bureru - Vol. 1 Ch. 3 - A Guest For The Cursed Sword

[Wexmajor]

Main reason I'm not sympathetic to the MC is that along he could have had a much better and easier job if he just hooked up with his childhood friend but he's an idiot. As for this chapter, taking Organo up on his offer for lil sis to perform for him would obviously be a vastly superior financial situation to the one they're currently in. It would also certainly be much safer to have someone powerful who knows about the sword around all the time, unless Organo is secretly evil. MC is a total idiot on several levels and is handling the situation very poorly.

That aside, 10/10 comedy I love this manga.

 

[DjAlexDubCheck]

@boldmonkey Thank you for spreading wisdom among the retards

 

[DjAlexDubCheck]

That Encyclopedia page on Dark God Organo cracked me up,
mainly when it states that "he experienced his first love at the age of 15, and that woman is now his wife."
Now I really want to see what kind of woman she could be.

Admit I also laughed a lot when the sword comments "Sweet" after he disintegrated the peak of a mountain

 

[Notsuki_Ame]

Thanks for the translation!

@DjAlexDubCheck what did me in was the line "According to Organo, that experience was essential in turning him into a Dark God himself." lol

@boldmonkey that quote made me start wondering why Lilin and Organo seem fine with Monika hanging out with JB. Maybe it's just cause we're only at the third chapter, and they just met, so they haven't really had time to worry, but it is strange. You can't use the logic "Organo is much stronger so he just sees it as a toy" since JB demonstrated attack power similar if not stronger than his. Now I'm waiting for the next chapters not just because it's incredibly funny. Thanks for restarting my brain lol

 

[Kurieito]

JB BRO

 

[FloatyBee]

Aniki needs to lay down the law

Spoiler

 

[Tikibo]

I somehow hear Monika's lines in Kugimiya Rie's voice.

 

[AfterMidnightMoon]

Landscaping at its finest.

 

[Velsy]

Thank god they were all roasting him at the end.. cause its exactly right. I can normally pass off an MC whos dense when it comes to love... I dont mind that.. but what pisses me off is when hes dense being an idiot. Cant get behind this MC with all the dumb choices he makes. He could easily make better money and not work as hard with the childhood friends job offer. By now he should of come to the realization that his sister and the sword have bonded. The sword was even trying to negotiate if he could stay just a little longer. If he truely wanted his sister to live a better life, he would of made those choices without being a dumbfuck.

As for the little sister brattiness. Thats for another time. ( I wish she was smarter so I could like her)

 

[pandanoia]

@boldmonkey I just have to thank you for being one of the few people who aren't completely braindead in this thread.

 

[dankdevice]

lmao im very glad the sword has a Brooklyn accent

 

[LavSingh]

I'm really hoping for the brother to get isekai'd into our world and finally getting to learn a proper trade and become successful, bonus points if he becomes amnesiac and just want to live a good life.

 

[daywithoutgames]

page 1 , panel 3 : he is holding a takoyaki , a sausage , a bun , and a spoon for the cooked rice .

his boss is hot and pretty , so i forgive all of her crimes , lol .

page 3 : i guess the correct translation is : finally finished my 10 shifts in a row .

in this chapter , we have a wicked sword and a wicked god .

the wicked god can use "shackles" to restrain children , and he is very fond of children . so he is a l0lic0n ped0 ?

last page , so now the MC loses everything : his sister and his pretty childhood-friend , lol .

i guess he doesnt want to let his sister go because he is a siscon , he loves her very much , lol .

and this wicked god actually already appeared in page 3 of chapter 1 : https://mangadex.org/chapter/640419/1

 

[XNovalX]

Good art, but everyone is seriously pissing me off

 

[lnomsim]

I'm years late to the party, but I feel like I need to add my two cents (I haven't read the following chapters yet.)

Yeah, it seems he is the only one having 'common sense', but let's not forget multiple things:
-He often calls out on his job, it's a miracle he still has one.
-He is a very bad guardian, why isn't his sister either at school or work? Apparently working is legal, hence the dark god job offer.
-He is extremely dense, come on, his childhood friend has been hitting on him for years apparently and he still hasn't picked on her. If he wasn't interested, he could acknowledge her advances and refuse. No answer is not an answer.
-And at least, even if he is dense to her advances, what is an excuse to accept her job offer with better condition and work than his current one? She has a booming business (she own a multiple stored house store in the town centre, she must be freaking rich) and he is afraid she just want to boss him around? Because that's not what his current boss is doing?

And my last point: maybe his perception is just really really bad?
Yeah, we see the dark god and the sword as demonic bad things. But we see them through his eyes. And what if his vision is twisted? After all, both his sister and his friend find it cute.
For him, it doesn't look like a sword, but maybe it does to everyone else.