Just looking at what's happening I have no idea how retranslating this could possibly make it make sense unless they royally fucked up.i checked the raw and there is only 1 page missing. its the page where he saves the saint from the tentacle. i guess the rest is just messy story telling, bad translation, or both.
The Riv thing is actually one of the more consistent things. Shes trying to get him killed so shes freed. But she has to act subserviant to him since shes chained. So when we see her inner thoughts its about wanting Yuya to fail. But when he is around she has to keep up appearances.Wtf is wrong with the pacing of this manga?? Why was the MC so AGAINST fucking Riv and does why does Riv's personality keep flipping between Several archetypes and now there are tentacles and a saintess but wait one of the tentacles became a girl and the girl is now captured but the head nun has now become one with the tentacles...
WTF IS HAPPENING?