Jibaku Shounen: Hanako-kun - Ch. 131

[MangaDex]

 

[NickieTheFool]

Dawg what the fuck did you do to page 10. Also the font changes so I'm going to assume you mtl'd the latter half of the chapter?

 

[mangaAdd1cTTT]

Dawg what the fuck did you do to page 10. Also the font changes so I'm going to assume you mtl'd the latter half of the chapter?

I’m assuming you mean the chapter where Tsukasa yells “this is so cool, I love it!” Or the one right after when he runs away depending on if you counted the first page. But yes, the font changes and there is slightly lower quality because my team ended up machine translating the after half of the chapter due to inefficient time and resources, hope that's fine since I'm pretty sure as long as uploaded chapters follow the guidelines, it's alright.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[DarkKeyo]

I was excited to see a chapter after the long wait, but... I know translating is a lot of work and translators work very hard on them, but I'd rather wait longer than read something that's just going to do all the translations wrong. Machines don't know what's real or not.

 

[barelyalive34]

We are so back

 

[AnonymousContributor]

I’m assuming you mean the chapter where Tsukasa yells “this is so cool, I love it!” Or the one right after when he runs away depending on if you counted the first page. But yes, the font changes and there is slightly lower quality because my team ended up machine translating the after half of the chapter due to inefficient time and resources, hope that's fine since I'm pretty sure as long as uploaded chapters follow the guidelines, it's alright.

i thought itd be better than the one i found on twitter

 

[mojo72400]

"him" in page 25 is upside down.

Page is 16 is "Amane-kun" instead of "AAmanekun"

So that's how Amane became evil.

 

[BalrogDeMorgoth]

Can someone give me a TLDR? My memories are fuzzy.

 

[NickieTheFool]

I’m assuming you mean the chapter where Tsukasa yells “this is so cool, I love it!” Or the one right after when he runs away depending on if you counted the first page. But yes, the font changes and there is slightly lower quality because my team ended up machine translating the after half of the chapter due to inefficient time and resources, hope that's fine since I'm pretty sure as long as uploaded chapters follow the guidelines, it's alright.

I mean people would rather prefer better translations because sometimes with a mtl you lose some additional context and also heart. Also page 11 is still broken like holy shit that page is fucked up.

Link to the image if it actually works https://ibb.co/JwPs9tWC

 

[mangaAdd1cTTT]

"him" in page 25 is upside down.

Page is 16 is "Amane-kun" instead of "AAmanekun"

So that's how Amane became evil.

the “him” is supposed to be upside down,“him” is the entity.
but thank you for the mistake in page 16 ^^

 

[mangaAdd1cTTT]

I mean people would rather prefer better translations because sometimes with a mtl you lose some additional context and also heart. Also page 11 is still broken like holy shit that page is fucked up.

Link to the image if it actually works https://ibb.co/JwPs9tWC

Huh, on my device it looks normal.

 

[NickieTheFool]

Huh, on my device it looks normal.

well then i may have 20 viruses on my computer since it seems like I am the only person here with that issue

 

[mangaAdd1cTTT]

well then i may have 20 viruses on my computer since it seems like I am the only person here with that issue

Ookay then

 

[irumichwaan]

I suggest you take your time for CLRD and TS. That's look like you translate it with something like toori translate. People doesn't mind for waiting 1 or 2 days for better quality.